Руководство пользователя EMAX Buzz

6 июль 2023 г.

Спасибо за покупку Buzz. Разработан в Калифорнии, собран в Китае.

Отказ от ответственности

Перед использованием этого продукта внимательно прочтите заявление об отказе от ответственности. Используя этот продукт, вы тем самым соглашаетесь с этим отказом от ответственности и подтверждаете, что прочитали его внимательно и полностью. Этот продукт не подходит для людей младше 18 лет. Детям до 18 лет настоятельно рекомендуется присмотр взрослых.

Buzz оснащен полетным контроллером с открытым исходным кодом и электронными контроллерами скорости, что позволяет энтузиастам FPV модернизировать свой квадроцикл.

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и предупреждения. Перед каждым полетом убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен и подключены к электросети надежно. НЕ летайте вокруг толпы, детей, животных или предметов. EMAX НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ ИЛИ ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ПРОДУКТА.

Меры предосторожности

Пожалуйста, следуйте инструкциям по сборке и правильной эксплуатации этого продукта.

Пилоты не используют этот продукт, если у вас есть физическое или психическое заболевание, головокружение, усталость или употребление в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.

Пожалуйста, летайте в безопасном месте, вдали от людей

Не модифицируйте и не используйте другие детали и аксессуары, не одобренные для использования EMAX.

Не используйте этот продукт в суровых условиях (например, ветер, дождь, молния, снег и т. д.).)

Не используйте этот продукт в сильной электромагнитной среде.

Поддержка

Пожалуйста, посетите emax-usa.com или emaxmodel.com для получения любых обновлений или поддержки.

emax-США.com

Содержание

Отказ от ответственности . 1

Меры предосторожности . 1

Поддержка. 1

Спецификация продукта. 1

Обновление . 1

Параметр . 1

Список продуктов. 1

Структура обновлений . 1

Сборка обновлений. 2

Направление и монтаж гребного винта . 2

Тип пропеллера. 2

Крепление антенны. 2

О работе видеопередатчика. 3

Настройки канала VTX с помощью кнопки . 3

Схема меню кнопок . 4

Таблица пользователей, не имеющих лицензии CE и FCC. 4

Разблокирована таблица пользователей, имеющих лицензию FCC HAM. 4

Изменение настроек видеопередатчика через экранное меню Betaflight. 5

Жужжание ESC . 6

Полетный контроллер Базза. 7

. 7

Стандартные настройки контроллера полета . 7

Перемычка датчика тока . 8

Настройка параметров программного обеспечения (Конфигуратор Betaflight) . 8

Перепрограммирование полетного контроллера Buzz. 8

. 8

Установите правильные настройки. 8

Выключатель питания видеопередатчика . 9

Операция: . 9

Приемник обновлений . 9

Процедура привязки . 10

emax-США.ком

Спецификация продукта

Обновление	Параметр
Диагональная колесная база (без лопастей)	245 мм
Вес дрона (без аккумулятора)	358г
Двигатель	ФС 2306 2400кВ
Пропеллер	Аван Флоу 5x4.3x3 и Аванский ятаган 5x2.6x3
Главный контроллер полета	F4（Прошивка OmnibusF4） 4 в одном, 3–6 с, 45 А, 32 бита, ESC Приемник FrSky XM+, 16 каналов, разнесение
Камера	Caddx Micro S1 CCD
Передатчик	0-25-200мВт Регулируемая частота 37 каналов с Интеллектуальное аудио
Батарея	Рекомендуется 1300–1800 мАч 4S (не входит в комплект)

Список продуктов

Разговор × 1
Аван Флоу 5x4.3x3 (3x по часовой стрелке, 3x против часовой стрелки)
Аванский ятаган 5x2.6x3 (3x по часовой стрелке, 3x против часовой стрелки)
Пакет дополнительных деталей × 1
Руководство по эксплуатации × 1
Правая антенна пагоды × 1
Ремень для камеры HD x 1

Структура обновлений

Сборка новостей

Buzz поставляется практически полностью собранным из коробки, требуется только установка пропеллеров и антенны FPV.

Направление и монтаж гребного винта

Существует два направления вращения пропеллеров: по часовой стрелке (CW) и против часовой стрелки (CCW). При покупке комплекта пропеллеров даются 2 CW и 2 CCW. Тупая передняя кромка указывает направление вращения винта по сравнению с острой задней кромкой. При установке пропеллеров убедитесь, что они правильно ориентированы, как показано на рисунке ниже.

Внимание: Неправильная ориентация пропеллеров приведет к тому, что Базз не сможет летать правильно и потеряет контроль. Пожалуйста, дважды проверьте правильность ориентации.

Надавите на гребной винт на вал диаметром 5 мм.
Затяните контргайку M5 и закрепите ее.
Периодически проверяйте затяжку гаек, чтобы убедиться, что они останутся затянутыми во время полета.

Тип пропеллера

Существует два разных типа гребных винтов: Avan Flow 5x4.3x3 и Аван

Ятаган 5x2.6х3 Эти два винта создадут два разных стиля полета. Аван Флоу 5х4.3x3 летает очень быстро и хорошо работает на более высоких скоростях, но при этом сокращается время полета. Аванский ятаган 5х2.6х3 летит медленнее, но с увеличением времени полета.

Крепление антенны

Установите прилагаемую антенну-пагоду на задней панели Buzz, где крепится порт SMA. Периодически проверяйте герметичность, чтобы обеспечить хорошее качество видео во время каждого полета.

Работа видеопередатчика

Схема Vtx и схема кнопок

Настройки канала VTX с помощью кнопки

Вход/выход из меню

(1) Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение 5 секунд, чтобы войти в меню

(2) Еще раз нажмите кнопку и удерживайте ее в течение 5 с, чтобы сохранить параметры и выйти из меню.2. Изменение параметров диапазона, канала и мощности

После входа в меню коротко нажмите кнопку, чтобы переключить диапазон частотной группы (b)/частотный канал (C)/мощность (P).

3.Параметры входа/выхода

(1) После выбора меню нажмите кнопку и удерживайте ее в течение 2 секунд, чтобы войти в параметр параметра.

(2)Нажмите и удерживайте в течение 2 с, чтобы выйти из выбора параметра и вернуться к пункту меню назад

Выбор параметра

После входа в нужное меню нажмите кнопку для переключения параметров.5. Сохранить выбор Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд.

Примечание: Когда функция SmartAudio включена, если видеоприемник не может отображать изображение, например, показывает только белый шум, это происходит потому, что контроллер полета установил VTX частоту на нелегальную. Когда аккумулятор подключен, вы можете нажать кнопку vtx, чтобы

настройте разрешенную частоту для отображения изображения, после чего вы можете установить разрешенную частоту в экранном меню.

Схема меню кнопок

Пользовательская таблица для нелицензированных CE и FCC

Разблокирована карта пользователя с лицензией FCC HAM

* На заводе этот видеопередатчик предназначен для работы в соответствии со спецификациями CE и FCC для нелицензированных пользователей. Чтобы использовать разблокированные функции этого видеопередатчика, пользователю необходимо иметь лицензию на любительскую радиосвязь или предварительное согласие FCC. Приобретая это оборудование, пользователь соглашается с тем, что он понимает эти обязанности и будет эксплуатировать оборудование на законных основаниях. Emax не несет ответственности за ваши действия, если вы покупаете и/или используете этот продукт с нарушением постановлений вашего правительства.

Изменение настроек видеопередатчика через экранное меню Betaflight

Buzz оснащен SmartAudio и уже имеет стандартные настройки. Линия SmartAudio работает по UART 6 TX.

Включите Buzz, очки и контроллер.
Следуйте подсказкам на экране, чтобы войти в главное меню настроек: THROTTLE MID+YAW LEFT+ PITCH UP, чтобы войти в меню настройки параметров OSD. как показано на рисунке 2.
В интерфейсе меню переключение PITCH вверх/вниз для выбора опции меню. Переместите курсор на «ФУНКЦИИ» и поверните джойстик вправо, чтобы войти в следующее меню. С помощью джойстика PITCH переместите курсор на «VTX SA», как показано на рисунке 3.Затем потяните ручку ROLL вправо, чтобы войти в меню конфигурации VTX, как показано на рисунке 4.

Рисунок 1 Рисунок 2

Рисунок 3 Рисунок 4

В меню VTX SA мы можем настроить BAND, CHAN и POWER. Потянув ручку PITCH, переместите курсор вверх и вниз, чтобы выбрать параметры видеопередатчика, которые необходимо настроить. Потянув ручку ROLL влево и вправо, измените соответствующие параметры. После установки параметров переместите курсор на «SET», затем поверните ручку ROLL вправо, чтобы ввести «SET», выберите «YES» и поверните ручку ROLL вправо, чтобы сохранить параметры настройки, как показано на рисунке 5.

Рис. 5

Жужжание ESC

Схема и распиновка ESC.

В Buzz используется 32-битный регулятор скорости «4 в одном», 45 А. Buzz поддерживает 3-6S Lipo. Рекомендуется 1300-1800 мАч 4S.

Сигнальные провода: S1-S4 — это сигнальный вход ESC1-ESC4. Tx — это выход телеметрии ESC, подключенный к UART 3 RX на контроллере полета Buzz.

Контроллер полета Базза

Схема и распиновка ПЧ

Стандартные настройки контроллера полета

Buzz настроен на использование карты каналов в соответствии с соглашением TAER1234. То есть карта каналов находится в соответствующем порядке: газ, элерон, руль высоты, руль направления, каналы AUX. Переключатель постановки на охрану на Buzz установлен на AUX 1 и поставлен на охрану с самым высоким значением. Для AUX 3 установлен звуковой сигнал с включенным звуковым сигналом в состоянии высокого уровня. AUX 4 установлен на переключатель питания VTX: высокое значение — VTX включен, низкое значение — VTX выключено.

Внимание: Убедитесь, что для вашего элемента управления настроена карта каналов, описанная выше, иначе Buzz может работать неправильно или даже не передавать видео.

Управление камерой уже настроено со штатными настройками и подключено к контакту A08. Чтобы войти в меню управления камерой, переместите дроссель в среднее положение и поверните его до упора вправо. Перемещаться по меню можно, наклоняя вверх и вниз. Чтобы войти в меню или выбор, поверните вправо. В этом меню вы можете изменить экспозицию, яркость, контрастность и многие другие настройки камеры.

Профили PID: Профиль PID 1 настроен и оптимизирован для Buzz для максимального контроля полета в помещении и на открытом воздухе. Пожалуйста, не меняйте эти значения. Измените скорости, чтобы получить желаемую характеристику управления полетом.

Внимание: Изменение настроек PID может привести к ухудшению поведения в полете и, в худшем случае, к возгоранию двигателя или ESC. Отказ от стандартных PID приведет к аннулированию всей гарантии на Buzz.

Перемычка датчика тока

На FC, показанном на схеме выше, имеются перемычки для выбора желаемого стиля измерения тока. Припой в конфигурации с желтой меткой подключает 32-битную телеметрию к UART 3 RX. Эта конфигурация обладает всеми функциями, которые предлагает 32-битный ESC. Припаивание перемычки, выделенной красным, позволяет подключить аналоговый сигнал датчика тока к правильному АЦП для омнибуса, и таким образом можно узнать общее потребление тока.

Регулировка настроек программного обеспечения (конфигуратор Betaflight)

Betaflight Configurationator можно использовать для изменения запрограммированных настроек Buzz и при желании для прошивки новой прошивки. Конфигуратор Betaflight можно загрузить по адресу https://github.com/betaflight/. Аппаратным обеспечением Buzz Flight Controller является OmnibusF4, а правильную прошивку можно найти на сайте emax-usa.ком

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Мы не предлагаем изменять какие-либо настройки PID в Buzz или обновлять прошивку до новых или старых версий. Buzz поставляется с оптимальной настройкой для превосходных летных характеристик. Изменение этого параметра может повлиять на время полета, общую скорость, управление дроном или чрезмерный нагрев двигателей.

Перепрограммирование контроллера полета Buzz

Переведите полетный контроллер в режим DFU, нажав кнопку загрузки при подключении кабеля micro USB к компьютеру.
Выберите OmnibusF4 в качестве цели, а затем выберите нужную прошивку (4.0 акций). Бетафлайт 4.0 также можно загрузить с сайта emax-usa.com, если он недоступен в раскрывающемся меню. Выберите скорость передачи данных вручную с помощью

256000 в раскрывающемся меню

Выберите «Загрузить прошивку (онлайн)», чтобы загрузить прошивку или если шестнадцатеричный файл был загружен с сайта emax-usa.com выберите «Загрузить прошивку (локальную)» и укажите путь к правильному шестнадцатеричному файлу.
Выберите прошивку для программирования полетного контроллера

Установите правильные настройки

Загрузите последнюю версию файла дампа CLI с https://emax-com/
Подключите Buzz к конфигуратору Betaflight и выберите вкладку CLI
Откройте файл дампа CLI в текстовом редакторе и скопируйте весь текст.
Вставьте настройки в панель команд и нажмите Enter
После завершения Buzz повторно подключится к Betaflight

Выключатель питания видеопередатчика

Полетный контроллер Buzz оснащен переключателем питания для vtx, управляемым по каналу RC. Это позволяет выключить видеопередатчик с помощью переключателя на контроллере. Это полезно при тестировании Buzz, когда вы не хотите спамить своим видео, или в командной гонке.

Операция:

Настройте 4-канальный переключатель (AUX 4) на вашем радио в качестве переключателя высокого/низкого уровня. Когда этот переключатель находится в высоком состоянии, питание vtx включено. Когда переключатель находится в низком состоянии, vtx будет выключен. Полетный контроллер уже настроен в betaflight со стандартными настройками. Если это не работает должным образом, верните Buzz к стандартным настройкам betaflight.

Внимание: Когда видеопередатчик находится в выключенном состоянии, мощности достаточно только для того, чтобы индикатор канала на видеопередатчике оставался включенным, чтобы вы могли визуально видеть канал. оно установлено. Этой мощности достаточно для передачи видеосигнала на расстоянии около 5 футов. Если вы тестируете переключатель на близком расстоянии, вы можете увидеть некоторое видео в своих очках, когда они находятся в выключенном состоянии.

Приемник обновлений

Buzz использует 16-канальный разнесенный приемник FrSky XM+.

Процедура привязки

Привязка — это процесс уникального связывания приемника с модулем передатчика. Модуль передатчика можно привязать к нескольким приемникам (не использовать одновременно). Приемник может быть привязан только к одному модулю передатчика.

Выполните следующие действия, чтобы завершить процедуру привязки.

Включите Buzz, удерживая кнопку BIND на модуле (положения переключателей см. в руководстве по эксплуатации модуля). Отпустите кнопку, когда зеленый свет начнет мигать.
Включите передатчик (радиоконтроллер) и переведите его в режим привязки к модулю D16.
На приемнике начнет мигать красный индикатор, указывающий, что процесс привязки прошел успешно
Выключите радиостанцию из режима привязки и выключите Buzz, чтобы сохранить настройки привязки.

Спасибо за покупку нашего продукта! Наслаждайтесь Flying Buzz.