Посібник користувача EMAX Buzz

6 липень 2023 р.

Дякуємо за придбання Buzz. Розроблено в Каліфорнії, зібрано в Китаї.

Відмова від відповідальності

Перш ніж використовувати цей продукт, уважно прочитайте застереження. Користуючись цим продуктом, ви тим самим погоджуєтесь із цією відмовою від відповідальності та підтверджуєте, що прочитали її уважно й повністю. Цей продукт не підходить для осіб віком до 18 років. Настійно рекомендується нагляд дорослих для дітей віком до 18 років.

Buzz оснащено контролером польоту з відкритим кодом і електронними контролерами швидкості, щоб задовольнити потребу ентузіастів FPV оновити свій квадроцикл.

Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та попередження. Перед кожним польотом переконайтеся, що батарея повністю заряджена, а джерело живлення надійне. НЕ літайте навколо натовпу, дітей, тварин або предметів. КОМПАНІЯ EMAX НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ШКОДУ (ЗБИТКИ) АБО ТРАВМИ, ЩО ОТРИМАНІ ПРЯМО АБО НЕПРЯМО В наслідок ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ПРОДУКТУ.

Запобіжні заходи

Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій, щоб зібрати та правильно використовувати цей продукт.

Пілоти не користуються цим виробом, якщо у вас є фізичні чи психічні захворювання, запаморочення, втома чи вживання під впливом алкоголю чи наркотиків.

Будь ласка, летіть у безпечній зоні подалі від людей

Не змінюйте та не використовуйте інші частини та аксесуари, не схвалені для використання EMAX.

Не використовуйте цей продукт у суворих умовах (таких як вітер, дощ, блискавка, сніг тощо).)

Не використовуйте цей продукт у сильному електромагнітному середовищі.

Підтримка

Будь ласка, відвідайте emax-usa.com або emaxmodel.com для будь-яких оновлень або потреб у підтримці.

emax-USA.com

Зміст

Відмова від відповідальності. 1

Запобіжні заходи . 1

Підтримка. 1

Специфікація продукту. 1

Базз. 1

Параметр. 1

Список продуктів. 1

Структура Buzz. 1

Асамблея Buzz . 2

Напрямок і монтаж гвинта. 2

Тип гвинта. 2

Кріплення антени. 2

Операція Buzz VTX. 3

Налаштування каналу VTX за допомогою кнопки . 3

Діаграма меню кнопок. 4

Таблиця неліцензійних користувачів CE та FCC. 4

Розблокована таблиця користувачів із ліцензією FCC HAM. 4

Зміна налаштувань VTX через екранне меню Betaflight. 5

Buzz ESC. 6

Контролер польоту Buzz. 7

. 7

Налаштування основного контролера польоту. 7

Перемичка датчика струму. 8

Налаштування програмного забезпечення (конфігуратор Betaflight) . 8

Перепрограмування контролера польоту Buzz. 8

. 8

Установіть правильні параметри. 8

Вимикач живлення VTX. 9

Операція: . 9

Приймач Buzz . 9

Процедура зв'язування. 10

emax-USA.com

Специфікація продукту

Оживлення	Параметр
Діагональна колісна база (без гребків)	245 мм
Вага літака (без акумулятора)	358 г
Мотор	FS 2306 2400kv
Пропелер	Avan Flow 5x4.3x3 & Avan Scimitar 5x2.6x3
Головний диспетчер польотів	F4（Програмне забезпечення OmnibusF4） 4 в одному 3s-6s 45A 32 bit ESC Приймач FrSky XM+ 16 CH Diversity
Камера	Caddx Micro S1 CCD
Передавач	0-25-200 мВт Регульована частота 37CH з Smart Audio
Акумулятор	Рекомендовано 1300-1800 мАг 4S (не входить до комплекту)

Список продуктів

Базз × 1
Avan Flow 5x4.3x3 (3x CW, 3x CCW)
Ятаган Авана 5x2.6x3 (3x CW, 3x CCW)
Пакет додаткових частин × 1
Інструкція з експлуатації × 1
Права антена пагоди × 1
Ремінець HD камери x 1

Структура Buzz

Асамблея Buzz

Buzz поставляється майже повністю зібраним із коробки, потрібно лише встановити пропелери та FPV-антену.

Напрямок і монтаж гвинта

Є 2 напрямки обертання пропелерів: за годинниковою стрілкою (CW) і проти годинникової стрілки (CCW). При купівлі набору пропелерів надається 2 CW і 2 CCW. Тупа передня кромка вказує напрямок, у якому гвинт повинен обертатися, порівняно з гострою задньою кромкою. Встановлюючи гвинти, будь ласка, переконайтеся в правильному положенні, показаному на схемі нижче.

Застереження: Неправильне встановлення пропелерів призведе до того, що Buzz літатиме неправильно та без контролю. Перевірте правильну орієнтацію.

Натисніть пропелер на 5-міліметровий вал.
Затягніть контргайку M5 і зафіксуйте її.
Періодично перевіряйте міцність гайки, щоб переконатися, що вона залишатиметься тугою під час польоту.

Тип гвинта

Існує два різних типи пропелерів, наданих разом: Avan Flow 5x4.3x3 і Аван

Ятаган 5х2.6x3 Ці два реквізити забезпечать два різних стилі польоту. Avan Flow 5x4.3x3 літає дуже швидко та добре працює на вищих швидкостях за рахунок меншого часу польоту. Ятаган Аван 5х2.6х3 літає повільніше, але зі збільшенням часу польоту.

Кріплення антени

Встановіть надану антену Pagoda на задній частині Buzz, де кріпиться порт SMA. Періодично перевіряйте герметичність, щоб забезпечити хорошу якість відео під час кожного польоту.

Операція Buzz VTX

Схема Vtx і діаграма кнопок

Налаштування каналу VTX за допомогою кнопки

Меню Вхід / Вихід

(1) Натисніть і утримуйте кнопку протягом 5 секунд, щоб увійти в меню

(2) Знову натисніть кнопку та утримуйте її протягом 5 секунд, щоб зберегти параметри та вийти з меню.2. Зміна діапазону, каналу та параметрів потужності

Після входу в меню коротко клацніть кнопку, щоб перемкнути діапазон частотної групи (b)/частотний канал (C)/потужність (P).

3.Параметри входу/виходу

(1) Після вибору меню натисніть кнопку та утримуйте її протягом 2 секунд, щоб увійти до опції параметра.

(2) Натисніть і утримуйте протягом 2 секунд, щоб вийти з вибору параметрів і повернутися до пункту меню

Виберіть параметр

Після входу в потрібне меню натисніть кнопку для циклічного переходу між параметрами.5. Зберегти вибране Натисніть і утримуйте протягом 5 секунд.

Примітка: Якщо функцію SmartAudio увімкнено, якщо відеоприймач не може відобразити зображення, наприклад лише білий шум, це означає, що контролер польоту встановив VTX частоту на незаконну. Коли батарею підключено, ви можете натиснути кнопку vtx, щоб

відрегулюйте дозволену частоту для відображення зображення, а після цього ви зможете встановити дозволену частоту в екранному меню.

Діаграма меню кнопки

Таблиця неліцензованих користувачів CE та FCC

Розблокована таблиця користувачів із ліцензією FCC HAM

* Із заводу цей відеопередавач розроблено для роботи в межах специфікацій CE та FCC для неліцензованих користувачів. Щоб використовувати розблоковані функції цього VTX, користувач повинен мати ліцензію на радіоаматорське радіо або попередню згоду FCC. Купуючи це обладнання, користувач погоджується з тим, що він розуміє цю відповідальність і буде використовувати обладнання законно. Emax не несе відповідальності за ваші дії, якщо ви купуєте та/або використовуєте цей продукт з порушенням державних постанов.

Зміна налаштувань VTX через екранне меню Betaflight

Buzz оснащено SmartAudio та вже налаштовано стандартні налаштування. Лінія SmartAudio працює на UART 6 TX.

Увімкніть Buzz, Goggles і контролер.
Дотримуйтеся підказок на екрані, щоб увійти в головне меню налаштувань: ДРОССЕЛЬНА ЗАСЛОНКА СЕРЕДНЯ + ОГРАНИЧЕННЯ ВЛІВОРУХ+ КОРІНГ ВГОРУ, щоб увійти в меню налаштування параметрів екранного меню. як показано на малюнку 2.
В інтерфейсі меню перемикайте PITCH вгору/вниз, щоб вибрати параметр меню. Перемістіть курсор до «ФУНКЦІЇ» та перемістіть Roll Stick праворуч, щоб увійти до наступного меню. За допомогою ручки PITCH перемістіть курсор до «VTX SA», як показано на малюнку 3.Потім потягніть ROLL stick вправо, щоб увійти в меню конфігурації VTX, як показано на малюнку 4.

Малюнок 1 Малюнок 2

Малюнок 3 Малюнок 4

У меню VTX SA ми можемо налаштувати BAND, CHAN і POWER. Потягніть ручку PITCH, щоб перемістити курсор вгору та вниз, щоб вибрати параметри VTX, які потрібно налаштувати. Потягнувши ROLL джойстик вліво і вправо, змінюйте відповідні параметри. Після встановлення параметрів перемістіть курсор на «SET», потім поверніть джойстик ROLL вправо, щоб ввести «SET» і виберіть «YES» і поверніть джойстик ROLL праворуч, щоб зберегти параметри налаштування, як показано на малюнку 5.

Малюнок 5

Buzz ESC

Схема ESC і діаграма контактів.

Buzz використовує 4-в-одному 45A 32-bit ESC. Buzz підтримує 3-6S Lipo. Рекомендований 1300-1800 мАг 4S.

Сигнальні дроти: S1-S4 є вхідним сигналом ESC1-ESC4. Tx — це телеметричний вихід ESC, підключений до UART 3 RX на контролері Buzz Flight.

Контролер польоту Buzz

Схема FC і діаграма контактів

Налаштування основного контролера польоту

Buzz налаштовано на створення карти каналів відповідно до конвенції TAER1234. Тобто карта каналів розташована у відповідному порядку: дросель, елерон, висота, кермо, канали AUX. Перемикач на охорону на Buzz встановлено на AUX 1 і активовано на найвище значення. AUX 3 налаштовано на звуковий сигнал із увімкненим високим сигналом. AUX 4 встановлено на перемикач живлення VTX: високе значення означає, що VTX увімкнено, а низьке значення — VTX вимкнено.

Застереження: Переконайтеся, що для вашого елемента керування налаштовано карту каналів, описану вище, інакше Buzz може не працювати належним чином або навіть передавати відео.

Керування камерою вже налаштовано зі стандартними налаштуваннями та підключено до контакту A08. Щоб увійти в меню керування камерою, перемістіть важіль газу в середнє положення та поверніть його до упору вправо. Ви можете переміщатися по меню, натискаючи вгору та вниз. Щоб увійти в меню або вибрати пункт, поверніть праворуч. У цьому меню ви можете змінити експозицію, яскравість, контрастність та багато інших параметрів камери.

Профілі PID: профіль PID 1 налаштований і оптимізований для Buzz для максимального контролю над польотом у приміщенні та на вулиці. Будь ласка, не змінюйте ці значення. Змініть швидкість, щоб отримати бажану характеристику керування польотом.

Застереження: Зміна налаштувань PID може спричинити погану поведінку в польоті та, у гіршому випадку, спалювання двигуна або ESC. Відхід зі складу PID призведе до втрати гарантії Buzz.

Перемичка датчика струму

На ФК, показаному на схемі вище, є перемички, щоб вибрати потрібний поточний стиль вимірювання. Припій перескочив у конфігурації жовтої позначки, що підключає 32-бітну телеметрію до UART 3 RX. Ця конфігурація має всі функції, які пропонує 32-розрядний ESC. Припаювання перемички, виділеної червоним кольором, підключає аналоговий сигнал визначення струму до правильного АЦП для омнібуса, і таким чином можна визначити загальне споживання струму.

Налаштування програмного забезпечення (конфігуратор Betaflight)

Конфігуратор Betaflight можна використовувати для зміни запрограмованих налаштувань у Buzz і для встановлення нової мікропрограми, якщо потрібно. Betaflight Configurator можна завантажити за адресою https://github.com/betaflight/. Цільовим апаратним забезпеченням для Buzz Flight Controller є OmnibusF4, а правильну мікропрограму можна знайти на emax-usa.ком

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: Ми не пропонуємо змінювати будь-які налаштування PID у Buzz або оновлювати мікропрограму до нової чи старої версії. Buzz поставляється з оптимальною мелодією для чудових польотних характеристик. Зміна цього параметра може вплинути на час польоту, загальну швидкість, керування літальним апаратом або надмірне нагрівання двигунів.

Перепрограмування контролера польоту Buzz

Переведіть Flight Controller у режим DFU, натиснувши кнопку Boot під час підключення кабелю micro USB до комп’ютера.
Виберіть OmnibusF4 як ціль, а потім виберіть потрібну мікропрограму (4.0 запасів). Betaflight 4.Прошивку 0 також можна завантажити з emax-usa.com, якщо він недоступний у спадному меню. Виберіть швидкість передачі вручну за допомогою

256000 у спадному меню

Виберіть «Завантажити мікропрограму (онлайн), щоб завантажити мікропрограму або якщо шістнадцятковий файл було завантажено з emax-usa.com виберіть Завантажити прошивку (локально) і виберіть шлях до правильного шістнадцяткового файлу.
Виберіть Flash Firmware, щоб запрограмувати контролер польоту

Установіть правильні налаштування

Завантажте останній файл дампа CLI з https://emax-com/
Підключіть Buzz до конфігуратора Betaflight і виберіть вкладку CLI
Відкрийте файл дампа CLI у текстовому редакторі та скопіюйте весь текст.
Вставте налаштування в панель команд і натисніть enter
Buzz знову підключиться до Betaflight після завершення

Вимикач живлення VTX

Контролер польоту Buzz налаштовано за допомогою перемикача живлення для vtx, яким можна керувати з каналу RC. Це дозволяє вимкнути VTX за допомогою перемикача на контролері. Це корисно під час тестування Buzz, і ви не хочете спамити своє відео або в ситуації командної гонки.

Операція:

Налаштуйте 4-канальний перемикач (AUX 4) на своєму радіо як перемикач високий – низький. Коли цей перемикач у високому стані, живлення vtx увімкнено. Коли перемикач знаходиться в низькому стані, vtx буде вимкнено. Контролер польоту вже налаштований у betaflight зі стандартними налаштуваннями. Якщо це не працює належним чином, поверніть Buzz до стандартних налаштувань betaflight.

Застереження: Коли відеомагнітофон вимкнено, потужності достатньо, щоб увімкнути індикатор каналу на ресивері, щоб ви могли візуально бачити канал він встановлений на. Цього достатньо для передачі відеосигналу на відстань приблизно 5 футів. Якщо ви тестуєте перемикач у близькому місці, ви можете побачити відео в окулярах, коли перемикач вимкнено.

Приймач Buzz

The Buzz використовує рознесений приймач FrSky XM+ 16 CH.

Процедура зв'язування

Прив’язка – це процес унікального зв’язування приймача з модулем передавача. Модуль передавача може бути прив’язаний до кількох приймачів (не використовуватись одночасно). Приймач може бути прив’язаний лише до одного модуля передавача.

Виконайте наведені нижче дії, щоб завершити процедуру зв’язування.

Увімкніть Buzz, утримуючи кнопку BIND на модулі (будь ласка, зверніться до посібника з використання модуля, щоб дізнатися про положення перемикача). Відпустіть кнопку, коли зелене світло почне блимати.
Увімкніть передавач (радіоконтролер) і переведіть його в режим прив’язки для модуля D16.
Червоне світло почне блимати на приймачі, вказуючи на те, що процес зв’язування пройшов успішно
Вимкніть радіо з режиму прив’язки та вимкніть Buzz, щоб зберегти налаштування прив’язки.

Дякуємо, що придбали наш продукт! Насолоджуйтесь Flying Buzz.