SISTEMA DE DRONES AGRÍCOLAS SERIE Z

（Modelo：Z30/Z50）

Manual de instrucciones de montaje

Versión 1.0 EN2023

Manual de instrucciones de montaje del dron agrícola serie EFT Z30 Z50 (PDF)

Comprar Dron EFT

Contenido

Instrucciones de seguridad................................................................................................................................................................. 1

En la caja................................................................................................................................................................................. 2

Preparativos..................................................................................................................................................................................3

Pasos de instalación................................................................................................................................................................. 4

Introducción de las piezas..................................................................................................................................................4

Diagrama de flujo..................................................................................................................................................................4

Pasos..................................................................................................................................................................................5

Paso 1:Instalar el tren de aterrizaje.............................................................................................................................5

Paso 2:Instalación del conjunto motor y los brazos del dron..............................................................................................6

Paso 3:Conectar cables.................................................................................................................................. 8

Paso 4:Instalación de las boquillas centrífugas............................................................................................................. 10

Paso 5:Instalar la cámara..................................................................................................................................10

Final:..................................................................................................................................................................11

Tanque de distribución de interruptores..................................................................................................................................11

Especificaciones..................................................................................................................................................................12

2

Pautas de seguridad

1. Verifique cuidadosamente los productos de acuerdo con la lista de productos antes del ensamblaje y complete la instalación de acuerdo con el video tutorial o este manual.
2. Asegúrese de conocer bien cada pieza de este producto antes de ensamblarlo. No lo monte violentamente. Si tiene alguna pregunta durante el montaje, comuníquese con EFT o con la agencia autorizada.
3. Al no ser un juguete, además de ciertos riesgos de seguridad, el producto no es adecuado para menores de 18 años, o para quienes no tienen capacidad o tienen una capacidad limitada para la conducta cívica, o para quienes tienen problemas de movilidad, o aquellos restringidos por las leyes existentes.Normas y políticas. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y tenga especial cuidado en presencia de ellos.
4. Antes de instalar este producto, asegúrese de comprender completamente las características y funciones de los productos de la serie Z, de contar con técnicas profesionales de instalación y depuración, y de seguir estrictamente este manual para instalar las distintas piezas del dron. Un montaje incorrecto puede causar lesiones personales o que el dispositivo no funcione correctamente.
5. Durante el montaje, compruebe cuidadosamente cada componente para asegurarse de que esté conectado correctamente y en la posición correcta.

posición.

6. Durante la instalación, opere con cuidado para evitar daños y pérdidas causados ​​por una operación incorrecta.
7. Al instalar la tubería de agua, no la doble demasiado para evitar arrugas y afectar el efecto de rociado.
8. Para piezas de repuesto, compre piezas de reparación originales. parts.The Los componentes de otras fuentes pueden provocar fallas y los usuarios deberán asumir el riesgo.
9. Se prohíbe el desmontaje, modificación, instalación o uso no autorizado de este producto para fines distintos al diseño original; de lo contrario, la garantía quedará invalidada.
10. Asegúrese de conectar e insertar la batería y encender la energía después de completar toda la instalación y el cableado.
11. Complete todo el ensamblaje y la prueba de vuelo sin carga, la inspección de pulverización y luego realice las operaciones de campo.
12. Antes de la prueba, confirme que el control remoto se conecta correctamente y que la batería tiene suficiente carga. Durante la prueba, asegúrese de que el dron esté en un área abierta para evitar colisiones con obstáculos o personas.

Un montaje incorrecto afectará el rendimiento del producto. Asegúrese de utilizar técnicas profesionales de instalación y depuración, y siga estrictamente este manual. No aceptamos devoluciones ni cambios por factores subjetivos, como la dificultad de uso, la falta de conocimientos o el rendimiento inferior al esperado, que no se deben a problemas de calidad del producto. Todos los daños y riesgos personales durante el montaje y el funcionamiento correrán a cargo del usuario; no asumimos ninguna responsabilidad.

En la caja

Al desempacar, verifique que todos los artículos de esta lista estén incluidos en el paquete que compró. Si falta algo, comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente lo antes posible.

Forma del producto:enfermedad renal crónica

Número de paquetes:2

Materiales de embalaje:Cartón + espuma protectora La referencia del embalaje es la siguiente:

conjunto de motor ④paleta ⑤clip de paleta ⑥accesorios Control remoto ③Boquillas centrífugas

Hay tres soluciones opcionales, como se indica a continuación:

Artículo	Conjunto básico	Conjunto avanzado	Conjunto estándar
Marco de dron	√	√	√
Juego de motores*4	√	√	√
Bomba impulsora*2	√	√	√
Medidor de flujo	√	√	√
Indicador de nivel de líquido	√	√	√
Boquilla centrífuga*2	√	√	√
Tablero de conmutadores	√	√	√
Accesorios de tubería	√	√	√
Control de vuelo	√	√	√
Receptor	√	√	√
Cámara	√	√	√
Mando a distancia	√	√	√
RTK	incógnita	incógnita	√
Radar trasero	incógnita	√	√
Radar frontal	incógnita	√	√
Radar de altitud	incógnita	√	√

*Consejos útiles:

Debido a los envíos internacionales de larga distancia, las piezas salientes del producto pueden agrietarse por la presión, la vibración y el transporte brusco, especialmente en la interfaz del caudalímetro, lo que puede causar fugas de agua. Le recomendamos encarecidamente que revise cuidadosamente cada pieza tras recibir el producto para detectar deformaciones, grietas u otros daños. Si encuentra algún problema, póngase en contacto con nosotros y solicite un reemplazo.

Preparativos

Herramientas necesarias

1. Juego de destornilladores: Para apretar y aflojar tornillos.
2. Destornillador extendido (modelos M4, M5): para apretar y aflojar tornillos.
3. Pegamento para tornillos (incluido): para fijar tornillos, pernos y tuercas.
4. Grasa (suministrada): para sellar el tapón.
5. Tijeras/cuchillo multiusos: para cortar cables, cintas, etc.
6. Nivel: Se utiliza para nivelar el conjunto del motor.
7. Hexagonal 6mm: Para apretar y aflojar el perno hexagonal en la hebilla de bloqueo de los brazos.
8. Guantes de seguridad ordinarios.

Inspección

• Verifique el modelo, las especificaciones, la cantidad de cajas, los accesorios y la compatibilidad de cada pieza según la lista de artículos. Si encuentra algún error o falta algo, tome fotos como prueba.
• Verifique si los componentes están en buenas condiciones, si el trípode está deformado, si el control de vuelo interno está suelto, si el conector del enchufe está torcido o caído, si hay alguna grieta en el conector del medidor de flujo, etc. Si se encuentra alguna de las situaciones anteriores, comuníquese con el servicio de atención al cliente lo antes posible.

Accesorios de montaje

Artículo	Especulación.	Cantidad	Solicitud
	Fijación de tees	4	barra del tren de aterrizaje
	Etiqueta engomada	4	Mango de bloqueo del brazo y base del motor
	Grasa	1	El enchufe del cable de señal
	Pegamento para fijación de tornillos	1	Montaje del brazo
	Soporte de cámara	1	Instalación de la cámara
	Tornillo cilíndrico M4*35 + tuerca M4	1
	Tornillo cilíndrico M3*8	2
	Φ8*23 Pasador largo*4	4	Instalación de manija de bloqueo
	φ8*17 Pasador corto	4
	Perno hexagonal M4*75+6	4
	Tornillo cilíndrico M4*12	4
	Empaquetadora	8	Instalación del brazo
	Tornillo de bloqueo M6*12	4
	Tuerca de bloqueo φ8*M6*78	4
	Tornillo cilíndrico M4*10	12	Fijaciones del tren de aterrizaje
	Tornillo cilíndrico M4*20	16
	Tornillo cilíndrico M4*30	4	barra del tren de aterrizaje
	Tornillo cilíndrico M3*16	8	Boquilla     instalación

Pasos de instalación

Introducción de piezas

Boquilla centrífuga *2

Tanques y rociadores

Bolsa de control remoto

Bolsa de montaje

Diagrama de flujo

Pasos

Paso 1：Instalar el tren de aterrizaje

1. Abra el paquete, saque los marcos del dron, el tren de aterrizaje y los componentes de la barra transversal, así como los soportes y tornillos.
2. Retire las cubiertas superior e inferior delantera y trasera para facilitar el giro del bastidor y su posterior montaje.
3. Inserte los soportes en ambos extremos de las patas dobladas.
4. Dé la vuelta al marco e instale las patas dobladas (observe la flecha). Utilice tornillos M4*20 para fijarlo y, a continuación, tornillos M4*12 para fijar el asiento. No lo fije para facilitar la nivelación del marco.
5. Después de instalar el tren de aterrizaje en ambos lados, instale las cuatro fijaciones en T de acuerdo con las marcas de posicionamiento en las patas dobladas y preste atención a la interfaz horizontalmente hacia adentro.
6. Inserte la barra transversal delantera F (351 mm) y la barra transversal trasera B (322 mm) en los accesorios en T y fíjelas con tornillos de media rosca M4*30.
7. Restaure la antena del receptor, retire la cinta y fije la antena con tornillos cilíndricos M4*10.
8. Una vez instalado el tren de aterrizaje, presione el marco para nivelar el dron y luego apriete el asiento de montaje del tren de aterrizaje.

Paso 2：Instalar el conjunto del motor y los brazos del dron

Consejos

*Preste atención a la etiqueta de cada brazo y al código del motor, en el sentido de las agujas del reloj desde la cabeza es M1-M4 a su vez, instale CCW en M1 y M3, e instale CW en M2 y M4.

*Los brazos M1 y M2 con el cable del motor, pero los brazos M3 y M4 pasarán primero por la tubería de agua y el cable adaptador de la boquilla, y luego se enroscarán en los cables del motor y luego se bloquearán ligeramente para evitar que se caigan.

*Se recomienda instalar la hélice al probar la aeronave. Tenga en cuenta que los motores CCW y CW están adaptados a las palas correspondientes.

1. Tome uno de CW y uno de CCW, y pase el cable adaptador de la boquilla y la tubería de agua a través del cabezal del motor, y los otros dos motores no son necesarios.
2. Inserte los 4 juegos de motor y cables en el brazo del tubo de carbono y fíjelos con los tornillos en la base del motor, no los apriete.

Para ajustar más tarde.

3. Instale el espaciador en la posición giratoria del cabezal del brazo.
4. Retire la hebilla de alambre y el sello de paso del cable.
5. Coloque el brazo con el cable adaptador de la boquilla y la tubería de agua en la carpeta del marco trasero, y el brazo sin la tubería de agua en la carpeta del marco delantero. Luego, use la tuerca de seguridad φ8*M6*78 para penetrar desde la parte superior. Los tornillos de seguridad inferiores M6*12 deben pegarse (el pegamento viene incluido de serie) (el cable mira hacia adelante y la tubería de agua hacia atrás).
6. Instale la hebilla de bloqueo del brazo, inserte el pasador largo en el orificio del soporte del brazo, inserte el pasador corto en el orificio del mango y luego inserte el perno hexagonal en el pasador largo en el extremo del brazo.
7. Ajuste el mango del brazo a un ángulo adecuado, use tornillos M4*12 para pasarlos a través del pasador corto del mango, inserte en el perno hexagonal y apriete.
8. Coloque 'Watch Your Fingers' en la hebilla del brazo y 'Mind The Blade' en el lugar de fijación del motor.
9. Siga los pasos anteriores para instalar los brazos y motores restantes.

Paso 3：Conectar cables

1. Pase cada cable de los motores a través del sello pasacables y luego restaure el sello.
2. Ensamble la hebilla de alambre al marco, ajuste la longitud de los cables para facilitar la inserción.
3. Verifique los pines de cada interfaz antes de realizar el cableado y conéctelos correctamente de acuerdo con la etiqueta para evitar una inserción incorrecta.

Señal del motor Señal del motor

Boquilla          Sensor de brazo Sensor de brazo          Boquilla

Placa de circuito trasera Placa de circuito frontal

Potencia del motor

Potencia del motor Señal CAN

Señal del motor Sensor de brazo

Sensor de brazo Cámara            Señal del motor

Señal CAN

4. Organice los cables internos, asegúrese de que el cable de transferencia de energía a la izquierda de la cubierta frontal esté conectado con el cable del motor a la derecha, y el cable de transferencia de energía a la derecha esté conectado con el cable del motor izquierdo, y luego conecte los 4 cables de alimentación a la placa de circuito trasera.

Nota: *Al instalar el cable de alimentación, Arriba es el polo positivo [rojo positivo, negro negativo].

5. Aplique grasa al anillo de sellado del enchufe de señal e insértelos en las posiciones correspondientes de acuerdo con las marcas.

Nota: No lo incline al enchufarlo. Si no puede insertarlo, debe verificar si los pines internos están doblados o el puerto es incorrecto.

Paso 4:Instalar las boquillas centrífugas

1. Retire el módulo de potencia de la boquilla centrífuga, inserte el cable adaptador en el interior del soporte y fíjelo debajo del conjunto del motor trasero con 4 tornillos M3*16 (la muesca mira hacia afuera, lo que es conveniente para la instalación de la tubería de agua).
2. Inserte el cable adaptador de la boquilla en el terminal del motor y luego restaure la boquilla.
3. Finalmente inserte el tubo de agua en el conector neumático del motor.

Paso 5：Instalar cámara

1. Utilice tornillos M3*8 para instalar el adaptador en la cámara y utilice tornillos de media rosca M4*35 y contratuercas para instalarlo en el cuerpo frontal.
2. Pase el arnés de la cámara a través del sello en la parte inferior e inserte el enchufe en la placa de circuito frontal.

Final:

1. Después de instalar las piezas anteriores, restaure las cubiertas superior e inferior del dron delantero y trasero a sus posiciones originales.
2. Finalmente, use un nivel para ajustar el motor y apriete los tornillos. Se recomienda instalar las hélices durante la prueba al aire libre.

Tanque de distribución de conmutación

1. Para desmontar el sistema de riego, primero desconecte las tuberías de agua que están conectadas a la bomba de agua y el cable multifunción, luego saque el tanque de riego.
2. Coloque el tanque de expansión con el esparcidor en el cuerpo del dron y fíjelo, luego conecte el cable de expansión con el cable adaptador multifunción que está fijado en el cuerpo del dron.

Consejo:Este manual es solo una guía de montaje. Consulte Consulte el Manual del usuario de la serie Z para obtener información detallada sobre el funcionamiento. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con EFT o con un agente autorizado.

Presupuesto

Artículo	Parámetro	Z30	Z50
Sistema de drones	Peso del dron de pulverización descargado (sin pilas)	29,8 kilos	31,5 kilos
	Peso del dron de pulverización descargado (con pilas)	40 kilos	45 kilos
	Peso del dron esparcidor descargado （sin batería）	30,5 kilos	32,5 kilos
	Peso del dron esparcidor descargado （sin batería）	40.7 kilos	46 kilos
	Peso máximo de despegue	70 kilos	95 kilos
	Distancia entre ejes	2025 mm	2272 mm
	Expandir tamaño	Dron de pulverización:Dron esparcidor de 2435 x 2541 x 752 mm：2435*2541*774 mm	Dron de pulverización:Dron esparcidor de 2845 x 2718 x 830 mm：2845*2718*890 mm
	Tamaño plegado	Dron de pulverización:Dron esparcidor de 979 x 684 x ​​752 mm：979*684*774 mm	Dron de pulverización:1066*677*830 mm Dron de expansión: 1066 x 677 x 890 mm
	Tiempo de vuelo sin carga	17,5 minutos (Prueba de 14S 30000mah）	20 minutos （Prueba por 18S 30000mah）
	Tiempo de vuelo estacionario con carga completa	7,5 minutos (Prueba de 14S 30000mah）	7 minutos （Prueba por 18S 30000mah）
	Temperatura de trabajo	0-40℃
Sistema de pulverización	Tanque de esterilización	30 litros	50 litros (Recomiendo 45L）
	Bomba de agua	Voltio:12-18S Potencia：Flujo máximo de 30 W*2：8 l/min*2
	Boquilla	Voluntad:12-18S Potencia：500W*2 Tamaño de partícula atomizada：50-500 μm
	Ancho de pulverización	4-8 meses
Sistema de propagación	Tanque de esparcimiento	50 litros	70 litros
	Carga máxima	30 kilos	50 kilos
	Gránulo aplicable	0.5-6 mm de sólidos secos
	Ancho de propagación	8-12 meses
Sistema motor	Modelo	11115	11122
	Voltio	14S	18 años
	KV	95 kV	60 kV
	Máxima potencia	7350W	9730W
	Potencia continua	2600 W	3100 W
	Tamaño de la hélice	43 pulgadas	48 pulgadas
Control de vuelo	Voltaje de funcionamiento	12-80 V
	Temperatura de trabajo	-10~60℃
	RTK	Nivel ±0,1 m,Vertical ±0,1 m
	GPS	Nivel ±1,5 m,Vertical ± 0,5 m
	Nivel de resistencia al viento	Viento sostenido:nivel 4，Ráfaga：nivel 5
Mando a distancia	Resolución	1080*1920
	pantalla de visualización	5,5 pulgadas
	Tiempo de trabajo	12 horas
	Tiempo de carga	5 horas（20 W）
	Distancia de control	3 kilómetros（3m de altura sin refugio）
	Peso	850 gramos
Recomendado batería	Voltio	14S	18 años
	Capacidad	30000 mAh	30000 mAh

Nota: La fluctuación de peso es de ±1 kg según el funcionamiento y el proceso reales.