Zシリーズ農業用ドローンシステム

（モデル：Z30/Z50）

組み立て説明書

バージョン 1.0 EN2023

EFT Z30 Z50シリーズ農業用ドローン組立説明書PDFダウンロード

買う EFTドローン

コンテンツ

安全ガイドライン................................................................................................................................................................ 1

箱の中身.............................................................................................................................................................................. 2

準備................................................................................................................................................................................3

インストール手順................................................................................................................................................................ 4

部品の紹介................................................................................................................................................................4

フローチャート................................................................................................................................................................4

手順............................................................................................................................................................................5

ステップ1：着陸装置の取り付け............................................................................................................................5

ステップ2：モーターセットとドローンアームの取り付け.................................................................................................6

ステップ3：ケーブルの接続................................................................................................................................ 8

ステップ4：遠心ノズルの取り付け................................................................................................................................ 10

ステップ5：カメラのインストール...........................................................................................................................10

エンディング:..............................................................................................................................................................11

スイッチ散布タンク................................................................................................................................................11

仕様............................................................................................................................................................................12

2

安全ガイドライン

1. 組み立て前に製品リストに従って商品を慎重に確認し、チュートリアル ビデオまたはこのマニュアルに従ってインストールを完了してください。
2. 本製品を組み立てる前に、各部品の仕様をよく理解してください。無理に組み立てないでください。組み立てに関してご不明な点がございましたら、EFTまたは正規代理店までお問い合わせください。
3. 本製品は玩具ではなく、一定の安全リスクがあるため、18歳未満の方、公民行為能力がないか限られている方、運動障害のある方、または既存の法律によって制限されている方には適していません。規制およびポリシーに従ってください。製品はお子様の手の届かない場所に保管し、お子様がいる場合は特にご注意ください。
4. 本製品を設置する前に、Zシリーズ製品の機能と特徴を十分に理解し、専門的な設置およびデバッグ技術を有し、本マニュアルに厳密に従ってドローンの各部品を設置していることを確認してください。不適切な組み立ては、人身事故や機器の正常な動作を妨げる可能性があります。
5. 組み立ての際には、各部品が正しく接続され、正しい位置に取り付けられているかを注意深く確認してください。

位置。

6. 取り付けの際は、不適切な操作による損傷や損失を避けるために慎重に操作してください。
7. 水道管を取り付けるときは、折り目が付いて噴霧効果に影響を与えないように、あまり曲げないでください。
8. 交換部品については、元の修理部品をご購入ください。 parts.The 他社製のコンポーネントを使用すると障害が発生する可能性があり、そのリスクはユーザーが負うことになります。
9. 本製品を無許可で分解、改造、取り付け、または本来の設計以外の目的で使用することは禁止されており、そうしないと保証が無効になります。
10. すべての取り付けと配線が完了したら、必ずバッテリーを接続して挿入し、電源を入れてください。
11. すべての組み立てと無負荷飛行テスト、散布検査を完了してから、現場での作業を行ってください。
12. テストを行う前に、リモコンが正常に接続され、バッテリー残量が十分であることを確認してください。テスト中は、障害物や人にぶつからないように、ドローンが開けた場所にいることを確認してください。

不適切な組み立ては製品の性能に影響を及ぼしますので、専門的な設置およびデバッグ技術をお持ちの上で、本書の内容を厳守して作業してください。製品の品質に問題がなく、お客様の主観的な判断（「使いにくい」「使い方がわからない」「性能が期待通りでない」など）による返品・交換はお受けできません。組み立ておよび操作中の個人的な理由による損害およびリスクはすべてお客様の負担となり、当社は一切の責任を負いません。

箱の中

開梱の際は、ご購入いただいたパッケージに記載されているすべての品目が、このチェックリストに記載されているとおりに揃っているかご確認ください。不足品がございましたら、速やかにアフターサービスチームまでご連絡ください。

製品形態：慢性腎臓病

梱包数：2

梱包材：カートン + 保護フォーム 梱包の参照は次のとおりです。

モーターセット ④パドル ⑤パドルクリップ ⑥フィッティング                  リモコン制御 ③遠心ノズル

次の 3 つのソリューションはオプションです。

アイテム	基本セット	上級セット	標準セット
ドローンフレーム	√	√	√
モーターセット*4	√	√	√
インペラポンプ*2	√	√	√
流量計	√	√	√
液面計	√	√	√
遠心ノズル*2	√	√	√
配電盤	√	√	√
配管継手	√	√	√
飛行制御	√	√	√
受信機	√	√	√
カメラ	√	√	√
リモコン	√	√	√
RTK	X	X	√
後方レーダー	X	√	√
フロントレーダー	X	√	√
高度レーダー	X	√	√

* ヒント：

長距離国際輸送のため、製品の突出部は圧力、振動、激しい輸送によりひび割れが生じる可能性があり、特に流量計の接合部では水漏れが発生する可能性があります。商品到着後、各部品に変形、ひび割れ、その他の損傷がないか注意深くご確認いただくことを強くお勧めします。万が一、不具合がございましたら、ご連絡の上、交換をご依頼ください。

準備

必要なツール

1. ドライバーセット:ネジを締めたり緩めたりするのに使用します。
2. 延長ドライバー（M4、M5モデル）：ネジの締め付け、緩めに使用します。
3. ネジ用接着剤（付属）：ネジ、ボルト、ナットの固定に。
4. グリース(付属):プラグのシール用。
5. はさみ/カッターナイフ: ワイヤーやテープなどを切るのに使用します。
6. レベル: モーター セットを水平にするために使用されます。
7. 六角ソケット 6mm:アームのロックバックルの六角スタッドを締めたり緩めたりするために使用します。
8. 普通の安全手袋。

検査

• 品物リストに基づき、型番、仕様、箱の数、付属品、各部品の適合性をご確認ください。万が一、不具合や不足がある場合は、証拠として写真を撮ってください。
• 部品の状態が良好かどうか、三脚が変形していないか、内部の飛行制御が緩んでいないか、プラグコネクタが歪んでいたり外れたりしていないか、流量計コネクタに亀裂がないかなどを確認してください。上記の状況がある場合は、できるだけ早くカスタマーサービスにご連絡ください。

取り付け金具

アイテム	スペック	数量	応用
	ティーの固定	4	ランディングギアバー
	ステッカー	4	アームロックハンドルとモーターベース
	グリース	1	信号ケーブルのプラグ
	ネジ締め用接着剤	1	アームマウント
	カメラブラケット	1	カメラの設置
	M4*35円筒ネジ+M4ナット	1
	M3*8円筒ネジ	2
	Φ8*23 ロングピン*4	4	ロックハンドルの取り付け
	φ8*17 ショートピン	4
	M4*75+6 六角スタッド	4
	M4*12 円筒ネジ	4
	ガスケット	8	アームの取り付け
	M6*12ロックネジ	4
	φ8*M6*78ロックナット	4
	M4*10 円筒ネジ	12	着陸装置の固定具
	M4*20 円筒ネジ	16
	M4*30 円筒ネジ	4	ランディングギアバー
	M3*16円筒ネジ	8	ノズル     インストール

インストール手順

部品紹介

遠心ノズル *2

タンクとスプリンクラー

リモコンバッグ

フィッティングバッグ

フローチャート

手順

ステップ1：着陸装置を取り付ける

1. パッケージを開けて、ドローンのフレーム、着陸装置とクロスバーのコンポーネント、および取り付け部品とネジを取り出します。
2. フレームを裏返してその後の組み立てを容易にするために、前面と背面の上部と下部のカバーを取り外します。
3. 曲げた脚の両端にマウントを挿入します。
4. フレームを裏返し、曲げた脚をフレームに取り付けます。矢印の向きに注意してください。M4×20ネジで固定し、M4×12ネジで取り付け座を固定します。フレームの水平出しを容易にするため、固定しないでください。
5. 両側に着陸装置を取り付けた後、曲げた脚の位置決めマークに従って 4 つの T 型固定具を取り付け、水平内側のインターフェースに注意してください。
6. フロントクロスバーF（351mm）とリアクロスバーB（322mm）をT型継手に挿入し、M4*30半ネジで固定します。
7. 受信機のアンテナを元に戻し、テープをはがし、M4*10の円筒ネジでアンテナを固定します。
8. ランディングギアを取り付けた後、フレームを押してドローンを水平にし、ランディングギアの取り付けシートを締めます。

ステップ2：モーターセットとドローンアームを取り付ける

ヒント

*各アームのラベルとモーターのコードに注意してください。ヘッドから時計回りに順番にM1〜M4です。M1とM3には反時計回りに、M2とM4には時計回りに取り付けます。

*M1 および M2 アームはモーター ケーブル付きですが、M3 および M4 アームは最初に水道管とノズル アダプタ ケーブルに通してから、モーター ケーブルにねじ込み、脱落しないように軽くロックします。

*機体のテストを行う際は、プロペラを取り付けることをお勧めします。CCWモーターとCWモーターはそれぞれ対応するパドルに適合していることにご注意ください。

1. CW と CCW の 1 つを取り、ノズル アダプタ ケーブルと水パイプをモーター ヘッドに通します。他の 2 つのモーターは必要ありません。
2. 4つのモーターセットとケーブルをカーボンチューブアームに挿入し、モーターベースのネジで固定します。締めすぎないでください。

後で調整するためです。

3. アームヘッドの回転位置にスペーサーを取り付けます。
4. ワイヤーバックルとケーブル通過シールを取り外します。
5. ノズルアダプタケーブルと給水パイプが付いたアームを後部フレームフォルダに、給水パイプのないアームを前部フレームフォルダに挿入し、φ8*M6*78のロックナットを使用して上部から貫通させます。下部のM6*12ペアのロックネジは、ケーブルを前向き、給水パイプを後ろ向きにして接着する必要があります（接着剤は標準装備です）。
6. アームのロックバックルを取り付け、長いピンをアームホルダーの穴に挿入し、短いピンをハンドルの穴に挿入してから、六角スタッドをアームの端にある長いピンに挿入します。
7. アームハンドルを適切な角度に調整し、M4*12 ネジを使用してハンドルの短いピンに通し、六角スタッドに挿入して締めます。
8. アームのバックルに「Watch Your Fingers」、モーター固定箇所に「Mind The Blade」を貼り付けます。
9. 上記の手順に従って、残りのアームとモーターをインストールします。

ステップ3：ケーブルを接続する

1. モーターの各ケーブルをケーブル通過シールに通し、シールを元に戻します。
2. ワイヤーバックルをフレームに組み立て、挿入しやすいようにケーブルの長さを調整します。
3. 配線する前に各インターフェースのピンを確認し、誤った挿入を避けるためにラベルに従って正しく接続してください。

モーター信号                                                                                  モーター信号

ノズル          アームセンサー                                                           アームセンサー          ノズル

リア回路基板 フロント回路基板

モーター出力

モーター出力                                                                               CAN信号

モーター信号                                                             アームセンサー

アームセンサー                                 カメラ            モーター信号

CAN信号

4. 内部ケーブルを配置し、前面カバーの左側の電力転送ケーブルが右側のモーター ケーブルに接続され、右側の電力転送ケーブルが左側のモーター ケーブルに接続されていることを確認してから、4 本の電源ケーブルを背面の回路基板に差し込みます。

注意：*電源ケーブルを取り付ける際は上がプラス極（赤がプラス、黒がマイナス）になります。

5. 信号プラグのシールリングにグリースを塗布し、マークに従って対応する位置に挿入します。

注意：差し込むときに斜めにしないでください。挿入できない場合は、内部のピンが曲がっていないか、ポートが間違っていないか確認する必要があります。

ステップ4：遠心ノズルの取り付け

1. 遠心ノズルの電源モジュールを取り外し、アダプタケーブルをブラケットの内側に挿入し、4本のM3 * 16ネジで後部モーターセットの下に固定します（ノッチが外側を向いているため、水道管の取り付けに便利です）。
2. ノズルアダプタケーブルをモーター端子に挿入し、ノズルを元に戻します。
3. 最後に、水道管をモーターの空気圧コネクタに挿入します。

ステップ5：カメラをインストールする

1. M3*8 ネジを使用してアダプタをカメラに取り付け、M4*35 半ネジとロックナットを使用してアダプタを前面本体に取り付けます。
2. カメラハーネスを下部のシールに通し、プラグを前面の回路基板に挿入します。

エンディング：

1. 上記の部品を取り付けた後、ドローンの前後の上部カバーと下部カバーを元の位置に戻します。
2. 最後に、水準器を使ってモーターの位置を調整し、ネジを締めます。屋外テストの際はプロペラを取り付けることをお勧めします。

スイッチ拡散タンク

1. スプリンクラーシステムを分解するには、まず水ポンプと多機能ケーブルに接続されている水道管を外し、次にスプレータンクを取り出します。
2. 散布タンクと散布機をドローン本体に入れて固定し、散布ケーブルをドローン本体に固定した多機能アダプターケーブルに接続します。

ヒント：このマニュアルは組み立てガイドです。 詳細な操作については、Zシリーズユーザーマニュアルをご覧ください。ご不明な点がございましたら、EFTまたは正規代理店までお問い合わせください。

仕様

アイテム	パラメータ	Z30	Z50
ドローンシステム	積載されていない散布ドローンの重量 （電池なし）	29.8kg	31.5kg
	積載されていない散布ドローンの重量 （電池付き）	40kg	45kg
	積載されていない拡散ドローンの重量 （バッテリーなし）	30.5kg	32.5kg
	積載されていない拡散ドローンの重量 （バッテリーなし）	40.7kg	46kg
	最大離陸重量	70kg	95kg
	ホイールベース	2025mm	2272mm
	サイズを拡大	散布ドローン：2435*2541*752mm 散布ドローン：2435×2541×774mm	散布ドローン：2845*2718*830mm 散布ドローン：2845×2718×890mm
	折りたたみサイズ	散布ドローン：979*684*752mm 散布ドローン：979×684×774mm	散布ドローン：1066×677×830mm 散布ドローン：1066*677*890mm
	無負荷ホバリング時間	17.5分（14S 30000mahによるテスト）	20分 （18S 30000mahによるテスト）
	満載ホバリング時間	7.5分（14S 30000mahによるテスト）	7分 （18S 30000mahによるテスト）
	動作温度	0～40℃
噴霧システム	避妊タンク	30L	50L（45Lを推奨）
	ウォーターポンプ	ボルト：12-18S パワー：30W*2 最大流量：8L/分*2
	ノズル	ボルト：12-18S パワー：500W*2 霧化粒子サイズ：50～500μm
	スプレー幅	4～8ヶ月
拡散システム	散布タンク	50L	70L
	最大荷重	30kg	50kg
	適用可能な顆粒	0。5～6mmの乾燥固形物
	スプレッド幅	8～12ヶ月
運動系	モデル	11115	11122
	ボルト	14S	18S
	KV	95kV	60kV
	最大出力	7350W	9730W
	継続的な電力	2600ワット	3100ワット
	プロペラサイズ	43インチ	48インチ
飛行制御	動作電圧	12～80V
	動作温度	-10～60℃
	RTK	レベル±0.1m、垂直±0.1m
	GPS	レベル±1.5m、垂直±0.5m
	風抵抗レベル	持続風：レベル4、突風：レベル5
リモコン	解決	1080*1920
	ディスプレイ画面	5.5インチ
	勤務時間	12時間
	充電時間	5時間（20W）
	制御距離	3km（シェルターなしの高さ3m）
	重さ	850グラム
推奨 バッテリー	ボルト	14S	18S
	容量	30000mAh	30000mAh

注：実際の操作とプロセスに応じて重量は±1kg変動します。