Emax Buzzユーザーマニュアル

2023年7月6日

Buzzをご購入いただきありがとうございます。カリフォルニアで設計、中国で組み立てられています。

免責事項

本製品をご使用になる前に、免責事項をよくお読みください。本製品をご使用いただくことで、お客様は本免責事項に同意し、本免責事項を注意深くかつ完全にお読みいただいたものとみなされます。本製品は18歳未満の方には適していません。18歳未満のお子様には、大人の監督を強く推奨します。

Buzz にはオープンソースのフライトコントローラーと電子速度コントローラーが搭載されており、FPV 愛好家のクワッドアップグレードのニーズに応えます。

取扱説明書と警告をよくお読みください。飛行前には必ずバッテリーが完全に充電され、電源接続が確実に行われていることを確認してください。人混み、子供、動物、または障害物の周囲を飛行させないでください。EMAXは、本製品の使用に直接的または間接的に生じた損害または傷害について、一切の責任を負いません。

予防

この製品を正しく組み立て、操作するには、手順に従ってください。

パイロットは、身体的または精神的な病気、めまい、疲労がある場合、またはアルコールや薬物の影響下にある場合は、この製品を使用しないでください。

人里離れた安全な場所で飛行してください

EMAX の使用が承認されていない部品やアクセサリを改造したり使用したりしないでください。

厳しい環境（風、雨、雷、雪など）では使用しないでください。

強い電磁環境下では本製品を使用しないでください。

サポート

ぜひご覧ください emax-usa.com または emaxmodel.com アップデートやサポートが必要な場合はお問い合わせください。

emax-usa.com

製品仕様

バズ	パラメータ
対角ホイールベース（パドルなし）	245mm
機体重量（バッテリーなし）	358グラム
モーター	FS 2306 2400kv
プロペラ	アヴァンフロー 5x4.3x3 & アヴァンシミター 5x2.6x3
メインフライトコントローラー	F4（OmnibusF4ファームウェア） 4 in 1 3s-6s 45A 32ビットESC FrSky XM+ 受信機 16 CH ダイバーシティ
カメラ	Caddx マイクロ S1 CCD
送信機	0-25-200mW 調整可能な周波数 37CH スマートオーディオ
バッテリー	推奨1300～1800mAh 4S（別売）

製品リスト

バズ × 1
アヴァンフロー 5x4.3x3 (時計回り3本、反時計回り3本)
アヴァンシミター 5x2.6x3 (時計回り3倍、反時計回り3倍)
エクストラパーツパッケージ × 1
取扱説明書×1
パゴダ右手アンテナ×1
HDカメラストラップ×1

バズ構造

バズアセンブリ

Buzz は箱から出した時点でほぼ完全に組み立てられており、プロペラと FPV アンテナを取り付けるだけで済みます。

プロペラの方向と取り付け

回転方向は2つありますプロペラは時計回り（CW）と反時計回り（CCW）の2種類があります。プロペラセットをご購入いただくと、時計回り2枚と反時計回り2枚が付属します。先端が鈍い部分は、プロペラの回転方向を示しており、後端は鋭い部分です。プロペラを取り付ける際は、下図に示す正しい向きで取り付けてください。

注意： プロペラが正しい向きで取り付けられていないと、Buzzは正しく飛行できず、制御不能になります。正しい向きであることを再度ご確認ください。

プロペラを5mmシャフトに押し下げます。
M5ロックナットを締めて固定します。
飛行中にしっかりと締まっていることを確認するために、定期的にナットの締まり具合を確認してください。

プロペラタイプ

バズには2種類のプロペラタイプがあります: Avan Flow 5x4.3x3とAvan

シミター 5x2.6x3。この2つのプロペラは、それぞれ異なる飛行スタイルを実現します。Avan Flow 5x4.3x3は非常に高速で飛行し、高速度域でも良好な性能を発揮しますが、飛行時間は短くなります。Avan Scimitar 5x2.6x3は低速ですが、飛行時間は長くなります。

アンテナマウント

付属のパゴダアンテナをBuzzの背面にあるSMAポートに取り付けます。飛行中の良好な映像品質を確保するため、定期的にしっかりと固定されていることを確認してください。

バズVTX操作

Vtx 回路図とボタン図

ボタンによるVTXチャンネル設定

メニューの開始/終了

（1）ボタンを5秒間押し続けてメニューに入ります

（2）ボタンをもう一度5秒間押し続けると、パラメータが保存され、メニューが終了します。 2. バンド、チャンネル、パワーパラメータの変更

メニューに入った後、ボタンを短くクリックして周波数グループバンド (b)/周波数チャネル (C)/電力 (P) を切り替えます。

3.入力/終了パラメータ

（1）メニューを選択した後、ボタンを2秒間押し続け、パラメータオプションに入ります。

（2）2秒間押し続けるとパラメータ選択が終了し、メニューオプションに戻ります。

パラメータを選択

希望のメニューに入ったら、ボタンを押してパラメータを切り替えます。 5. 選択内容を保存するには、5秒間押し続けます。

知らせ： SmartAudio機能がオンのときに、ビデオ受信機に映像が表示されない場合（例えばホワイトノイズしか表示されないなど）、フライトコントローラーがVTX周波数を不正な値に設定している可能性があります。バッテリー接続時にVTXボタンを押すと、

画像を表示するには、周波数を適切なものに調整し、その後、OSD メニューで周波数を適切なものに設定できます。

ボタンメニュー図

CEおよびFCCの無免許ユーザーチャート

ロック解除されたFCC HAMライセンスユーザーチャート

* このビデオ送信機は、工場出荷時にCEおよびFCCの無免許ユーザー仕様に準拠して動作するように設計されています。このVTXのロック解除機能を使用するには、アマチュア無線免許を取得するか、FCCの事前承認が必要です。本製品を購入することにより、ユーザーはこれらの責任を理解し、本製品を合法的に使用することに同意するものとします。お客様が本製品を購入および／または使用する際に、政府の規制に違反した場合、Emaxはお客様の行為について責任を負いません。

Betaflight OSD 経由で VTX 設定を変更する

BuzzはSmartAudioを搭載しており、既に標準設定で動作しています。SmartAudioラインはUART 6 TXで動作します。

バズ、ゴーグル、コントローラーの電源を入れます。
画面上のヒントに従ってメイン設定メニューに入ります。THROTTLE MID+ YAW LEFT+ PITCH UP を押して OSD パラメータ調整メニューに入ります。図 2 を参照してください。
メニューインターフェースでは、ピッチを上下に操作してメニューオプションを選択します。カーソルを「FEATURES」に移動し、ロールスティックを右に操作して次のメニューに入ります。ピッチスティックを使用してカーソルを「VTX SA」に移動します（図3を参照）。次に、ロールスティックを右に操作してVTX設定メニューに入ります（図4を参照）。

図1 図2

図3 図4

VTX SAのメニューでは、BAND、CHAN、POWERを設定できます。PITCHスティックを引いてカーソルを上下に動かし、設定が必要なVTXオプションを選択します。ROLLスティックを左右に引いて対応するパラメータを変更します。パラメータを設定したら、カーソルを「SET」に移動し、ROLLスティックを右に回して「SET」と入力し、「YES」を選択してROLLスティックを右に回すと、図5に示すように設定パラメータが保存されます。

図5

バズESC

ESC の回路図とピン配置図。

Buzzは4-in-1 45A 32ビットESCを使用しています。Buzzは3～6セルのLipoバッテリーに対応しています。推奨バッテリーは1300～1800mAhの4セルです。

信号線: S1-S4はESC1-ESC4の信号入力です。TxはBuzzフライトコントローラーのUART 3 RXに接続されたESCテレメトリ出力です。

バズフライトコントローラー

FC回路図とピン配置図

標準フライトコントローラーの設定

BuzzはTAER1234規格のチャンネルマップを使用するように設定されています。つまり、チャンネルマップはスロットル、エルロン、エレベーター、ラダー、AUXチャンネルの順になっています。BuzzのアームスイッチはAUX 1に設定され、最大値でアームされています。AUX 3は、ハイ状態でビープ音が鳴るように設定されています。AUX 4はVTX電源スイッチに設定されており、ハイ値はVTXオン、ロー値はVTXオフです。

注意： コントロールが上記のチャンネルマップを使用して設定されていることを確認してください。そうしないと、Buzz が正しく動作しないか、ビデオが送信されない可能性があります。

カメラ制御は既に標準設定でセットアップされており、ピンA08に接続されています。カメラの制御メニューに入るには、スロットルをミドルスロットル位置にし、ヨーを右いっぱいに回します。ピッチを上下に動かすことでメニュー内を移動できます。メニューまたは選択項目に入るには、ヨーを右に回します。このメニューでは、露出、明るさ、コントラストなど、その他多くのカメラ設定を変更できます。

PIDプロファイル：PIDプロファイル1は、屋内外での飛行制御を究極的にするためにBuzz向けに調整・最適化されています。これらの値は変更しないでください。希望する飛行制御特性を得るには、レートを調整してください。

注意： PID設定を変更すると、飛行挙動が悪化し、最悪の場合、モーターやESCが焼損する可能性があります。標準のPIDから逸脱した場合、Buzzのすべての保証が無効になります。

電流センサージャンパー

上図に示すように、FCにはジャンパーパッドがあり、必要な電流検出方法を選択できます。黄色のマークで示した構成にジャンパーをはんだ付けすると、32ビットテレメトリがUART 3 RXに接続されます。この構成では、32ビットESCが提供するすべての機能を使用できます。赤で強調表示されているジャンパーをはんだ付けすると、アナログ電流検出信号がオムニバスの適切なADCに接続され、全体的な消費電流を知ることができます。

ソフトウェア設定の調整（Betaflight Configurator）

Betaflight Configuratorは、Buzzのプログラム設定を変更したり、必要に応じて新しいファームウェアをフラッシュしたりするために使用できます。Betaflight Configuratorは以下からダウンロードできます。 https://github.com/betaflight/。 Buzz Flight ControllerのハードウェアターゲットはOmnibusF4で、正しいファームウェアはemax-にあります。usa.com。

免責事項BuzzのPID設定を変更したり、ファームウェアを新しいバージョンまたは古いバージョンにアップグレードしたりすることはお勧めしません。Buzzは優れた飛行性能を発揮するために最適なチューニングが施されています。この設定を変更すると、飛行時間、全体速度、機体の制御、またはモーターの過熱に影響を与える可能性があります。

Buzzフライトコントローラーの再プログラミング

マイクロ USB ケーブルをコンピューターに接続した状態でブートボタンを押し、フライトコントローラーを DFU モードにします。
ターゲットとしてOmnibusF4を選択し、希望するファームウェア（4.0.0ストック）を選択します。Betaflight 4.0.0ファームウェアはemaxからダウンロードすることもできます。usa.com ドロップダウンメニューにない場合は、手動ボーレートを選択してください。

ドロップダウンメニューの256000

ファームウェアをダウンロードするには「ファームウェアのロード(オンライン)」を選択するか、または hex ファイルが emax からダウンロードされた場合は、usa.com 「ファームウェアのロード（ローカル）」を選択し、正しい 16 進ファイルへのパスを選択します。
フライトコントローラーをプログラムするにはフラッシュファームウェアを選択します

正しい設定を行う

最新のCLIダンプファイルをダウンロードするには、 https://emax-com/
BuzzをBetaflightコンフィギュレータに接続し、CLIタブを選択します。
テキストエディターで CLI ダンプファイルを開き、すべてのテキストをコピーします。
設定をコマンドバーに貼り付けてEnterキーを押します
完了するとBuzzはBetaflightに再接続します

VTX電源遮断スイッチ

Buzzフライトコントローラーには、RCチャンネルから制御可能なVTX電源スイッチが搭載されています。これにより、コントローラーのスイッチからVTXの電源をオフにすることができます。これは、Buzzのテスト中に動画をスパムしたくない場合や、チームレースなどで便利です。

手術：

無線機の4チャンネルスイッチ（AUX 4）をハイ/ロースイッチに設定してください。このスイッチがハイの状態ではVTX電源がオンになり、ローの状態ではVTXがオフになります。フライトコントローラーは既にBetaflightの標準設定になっています。この設定が正しく動作しない場合は、Buzzを標準のBetaflight設定に戻してください。

注意： VTXがオフの状態では、VTXのチャンネルインジケーターを点灯させるのに十分な電力が供給されており、設定されているチャンネルを視覚的に確認できます。これは、約5フィート（約1.5メートル）離れた場所からビデオ信号を送信するのに十分な電力です。スイッチを至近距離でテストする場合、オフの状態でもゴーグルに映像が映ることがあります。

バズレシーバー

Buzz は FrSky XM+ 16 CH ダイバーシティレシーバーを使用しています。

製本手順

バインディングとは、受信機を送信機モジュールに一意に関連付けるプロセスです。送信機モジュールは複数の受信機にバインドできます（同時に使用することはできません）。受信機は1つの送信機モジュールにのみバインドできます。

以下の手順に従って、バインディング手順を完了します。

モジュールのBINDボタンを押しながらBuzzの電源を入れます（スイッチの位置についてはモジュールの取扱説明書をご覧ください）。緑色のライトが点滅し始めたらボタンを離します。
送信機（無線コントローラー）をオンにして、D16 モジュールのバインドモードにします。
受信機の赤いライトが点滅し始め、バインドプロセスが成功したことを示します。
バインド設定を保存するには、無線機をバインドモードから解除し、Buzz の電源をオフにします。

製品をご購入いただきありがとうございます！Flying Buzzをお楽しみください。