Manual pengguna EMAX Buzz

6 Julai 2023

Terima kasih kerana membeli Buzz. Direka di California, dipasang di China.

Penafian

Sila baca penafian dengan teliti sebelum menggunakan produk ini. Dengan menggunakan produk ini, anda dengan ini bersetuju menerima penafian ini dan menandakan bahawa anda telah membacanya dengan teliti dan lengkap. Produk ini tidak sesuai untuk mereka yang berumur di bawah 18 tahun. Pengawasan orang dewasa sangat disyorkan untuk kanak-kanak di bawah umur 18 tahun.

The Buzz menampilkan pengawal penerbangan sumber terbuka dan Pengawal Kelajuan Elektronik untuk memenuhi keperluan peminat FPV untuk meningkatkan quad mereka.

Sila baca manual arahan dan amaran dengan teliti. Sebelum setiap penerbangan, pastikan bateri dicas sepenuhnya dan sambungan kuasa selamat. JANGAN terbang mengelilingi orang ramai, kanak-kanak, haiwan atau objek. EMAX TIDAK MENERIMA LIABILITI ATAS KEROSAKAN ATAU KECEDERAAN YANG DITANGGUNG SECARA LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG DARIPADA PENGGUNAAN PRODUK INI.

Langkah Berjaga-jaga

Sila ikut arahan untuk memasang dan mengendalikan produk ini dengan cara yang betul.

Juruterbang tidak menggunakan produk ini jika anda mempunyai penyakit fizikal atau mental, pening, letih, atau menggunakan semasa di bawah pengaruh alkohol atau dadah.

Sila terbang di kawasan yang selamat dari orang ramai

Jangan ubah suai atau gunakan bahagian dan aksesori lain yang tidak diluluskan untuk penggunaan EMAX.

Jangan gunakan produk ini dalam persekitaran yang keras (seperti angin, hujan, kilat, salji, dsb.)

Jangan gunakan produk ini dalam persekitaran elektromagnet yang kuat.

Sokongan

Sila lawati emax-usa.com atau emaxmodel.com untuk sebarang kemas kini atau keperluan sokongan.

emax-usa.com Jadual Kandungan

Penafian . 1

Langkah berjaga-jaga . 1

Sokongan . 1

Spesifikasi produk . 1

Buzz . 1

Parameter . 1

Senarai produk . 1

Struktur Buzz . 1

Perhimpunan Buzz . 2

Arah Baling-Baling dan Pemasangan . 2

Jenis Baling-Baling . 2

Lekapan Antena . 2

Kendalian Buzz VTX. 3

Tetapan Saluran VTX dengan Butang . 3

Rajah Menu Butang . 4

Carta pengguna tidak berlesen CE dan FCC . 4

Carta pengguna berlesen FCC HAM dibuka kunci . 4

Menukar tetapan VTX melalui Betaflight OSD . 5

Buzz ESC . 6

Pengawal Penerbangan Buzz . 7

. 7

Tetapan Pengawal Penerbangan Stok . 7

Pelompat Penderia Semasa . 8

Melaraskan Tetapan Perisian (Betaflight Configurator) . 8

Memprogram Semula Pengawal Penerbangan Buzz . 8

. 8

Tetapkan Tetapan yang Betul . 8

Suis Potongan Kuasa VTX . 9

Operasi: . 9

Penerima Buzz . 9

Tatacara Pengikatan . 10

emax-usa.com

Spesifikasi produk

Buzz	Parameter
Tapak roda pepenjuru (tanpa dayung)	245mm
Berat pesawat (tanpa bateri)	358g
Motor	FS 2306 2400kv
Baling-baling	Avan Flow 5x4.3x3 & Avan Scimitar 5x2.6x3
Pengawal Penerbangan Utama	F4（Perisian tegar OmnibusF4） 4 dalam satu 3s-6s 45A 32 bit ESC Penerima FrSky XM+ 16 CH Kepelbagaian
Kamera	Caddx Micro S1 CCD
Pemancar	0-25-200mW Frekuensi boleh laras 37CH Dengan Audio Pintar
Bateri	Disyorkan 1300-1800 mAh 4S (Tidak Termasuk)

Senarai produk

Buzz × 1
Avan Flow 5x4.3x3 (3x CW, 3x CCW)
Avan Scimitar 5x2.6x3 (3x CW, 3x CCW)
Pakej Bahagian Tambahan × 1
Manual arahan × 1
Antena Tangan Kanan Pagoda × 1
Tali Kamera HD x 1

Struktur Buzz

Perhimpunan Buzz

The Buzz datang hampir terpasang sepenuhnya di luar kotak, hanya diperlukan untuk memasang kipas dan antena FPV.

Arah Baling-Baling dan Pemasangan

Terdapat 2 arah putaran untuk kipas, Arah Jam (CW) dan Lawan Jam (CCW). Apabila Membeli set kipas, 2 CW dan 2 CCW akan diberikan. Tepi hadapan yang tumpul menunjukkan arah kipas sepatutnya berputar berbanding dengan tepi mengekor yang tajam. Apabila memasang kipas sila pastikan orientasi yang betul ditunjukkan dalam rajah di bawah.

Awas: Kegagalan untuk memasang kipas dalam orientasi yang betul akan menyebabkan Buzz tidak terbang dengan betul dan tanpa kawalan. Sila semak semula untuk orientasi yang betul.

Tolak kipas ke bawah aci 5mm.
Ketatkan nat kunci M5 dan selamatkannya.
Periksa kekejangan nat secara berkala untuk memastikan ia kekal ketat semasa penerbangan.

Jenis Baling-Baling

Terdapat dua jenis kipas berbeza yang diberikan dengan buzz: Avan Flow 5x4.3x3 dan Avan

Scimitar 5x2.6x3 Kedua-dua prop ini akan memberikan dua gaya penerbangan yang berbeza. Aliran Avan 5x4.3x3 terbang sangat pantas dan beroperasi dengan baik pada kelajuan yang lebih tinggi dengan kompromi masa penerbangan yang lebih rendah. Avan Scimitar 5x2.6x3 terbang lebih perlahan tetapi dengan peningkatan masa penerbangan.

Lekapan Antena

Lekapkan antena pagoda yang disediakan ke bahagian belakang Buzz tempat port SMA dipasang. Periksa kekejangan secara berkala untuk memastikan kualiti video yang baik semasa setiap penerbangan.

Kendalian Buzz VTX

Rajah Skema dan Butang Vtx

Tetapan Saluran VTX dengan Butang

Menu Masuk / Keluar

(1)Tekan butang dan tahan selama 5s untuk memasuki menu

(2)Tekan butang dan tahan selama 5s sekali lagi untuk menyimpan parameter dan keluar dari menu.2. Perubahan parameter jalur, Saluran dan Kuasa

Selepas memasuki menu, butang klik pendek untuk menukar jalur kumpulan frekuensi(b)/saluran frekuensi (C)/kuasa (P).

3.Masukkan/Keluar Parameter

(1) Selepas memilih menu, tekan butang dan tahan selama 2s untuk memasukkan pilihan parameter.

(2)Tekan dan tahan selama 2s untuk keluar dari pemilihan parameter dan untuk mengalih kembali pilihan menu

Pilih Parameter

Selepas memasuki menu yang dikehendaki, tekan butang untuk mengitar parameter.5. Simpan Pilihan Tekan dan tahan selama 5s.

Notis: Apabila fungsi SmartAudio dihidupkan, jika penerima video tidak dapat memaparkan imej seperti hanya menunjukkan hingar putih, itu kerana pengawal penerbangan menetapkan VTX kekerapan kepada yang haram. Semasa bateri disambungkan anda boleh menekan butang vtx untuk

laraskan kekerapan kepada yang sah untuk memaparkan imej dan selepas wad anda boleh menetapkan kekerapan kepada yang sah dalam menu OSD.

Rajah Menu Butang

Carta pengguna tidak berlesen CE dan FCC

Carta pengguna berlesen FCC HAM yang dibuka

* Dari kilang pemancar video ini direka bentuk untuk beroperasi dalam spesifikasi pengguna tanpa lesen CE dan FCC. Untuk menggunakan ciri VTX yang tidak berkunci ini, pengguna dikehendaki memiliki lesen radio HAM atau kebenaran terlebih dahulu daripada FCC. Dengan membeli peralatan ini, pengguna bersetuju bahawa mereka memahami tanggungjawab ini dan akan mengendalikan peralatan secara sah. Emax tidak boleh bertanggungjawab atas tindakan anda jika anda membeli dan/atau menggunakan produk ini melanggar peraturan kerajaan anda.

Menukar tetapan VTX melalui Betaflight OSD

Buzz dilengkapi dengan SmartAudio dan sudah dikonfigurasikan dengan tetapan stok. Talian SmartAudio dikendalikan pada UART 6 TX.

Kuasa pada Buzz, Goggles dan Pengawal.
Ikuti petua pada skrin untuk memasuki menu tetapan utama: THROTTLE MID+ YAW LEFT+ PITCH UP untuk memasuki menu pelarasan parameter OSD. seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 2.
Dalam antara muka menu, tukar PITCH atas/bawah untuk memilih pilihan menu. Gerakkan kursor ke "CIRI" dan kacau Roll stick ke kanan untuk memasuki menu seterusnya. Menggunakan kayu PITCH untuk menggerakkan kursor ke "VTX SA", seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 3.Kemudian tarik batang ROLL ke kanan untuk memasuki menu konfigurasi VTX, seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 4.

Rajah 1 Rajah 2

Rajah 3 Rajah 4

Dalam menu VTX SA, kita boleh mengkonfigurasi BAND, CHAN dan POWER. Menarik batang PITCH untuk menggerakkan kursor ke atas dan ke bawah untuk memilih pilihan VTX yang memerlukan tetapan. Semasa menarik kayu ROLL ke kiri dan kanan untuk menukar parameter yang sepadan. Setelah parameter ditetapkan, gerakkan kursor ke "SET", kemudian pusingkan ROLL stick ke kanan untuk masuk "SET" dan pilih "YA" dan putar ROLL stick ke kanan untuk menyimpan parameter tetapan, seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 5.

Rajah 5

Buzz ESC

Rajah Skema dan pinout ESC.

The Buzz menggunakan 4-dalam-satu 45A 32-bit ESC. Buzz menyokong 3-6S Lipo. Disyorkan 1300-1800 mAh 4S.

Wayar Isyarat: S1-S4 ialah input isyarat ESC1-ESC4. Tx ialah output telemetri ESC yang disambungkan ke UART 3 RX pada Pengawal Penerbangan Buzz.

Pengawal Penerbangan Buzz

Skema FC dan Rajah pinout

Tetapan Pengawal Penerbangan Stok

Buzz dikonfigurasikan untuk mengambil peta saluran konvensyen TAER1234. Iaitu peta saluran adalah dalam susunan masing-masing: pendikit, aileron, lif, kemudi, Saluran AUX. Suis lengan pada Buzz ditetapkan pada AUX 1 dan dilengkapi dengan nilai tertinggi. AUX 3 ditetapkan kepada bip dengan bunyi bip dihidupkan dalam keadaan tinggi. AUX 4 ditetapkan kepada suis kuasa VTX: Nilai tinggi ialah VTX dihidupkan dan Nilai rendah ialah VTX dimatikan.

Awas: Pastikan kawalan anda ditetapkan dengan peta saluran yang diterangkan di atas, jika tidak Buzz mungkin tidak berfungsi dengan betul atau menghantar video.

Kawalan kamera telah disediakan dengan tetapan stok dan disambungkan ke pin A08. Untuk memasuki menu kawalan kamera, alihkan pendikit ke kedudukan pendikit tengah dan menguap ke kanan. Anda boleh bergerak melalui menu dengan melontarkan ke atas dan ke bawah. Untuk memasukkan menu atau pilihan, yaw kanan. Dalam menu ini anda boleh menukar pendedahan, kecerahan, kontras dan banyak tetapan kamera lain.

Profil PID: Profil PID 1 ditala dan dioptimumkan untuk Buzz untuk kawalan muktamad penerbangan di dalam dan luar. Tolong jangan ubah nilai ini. Tukar kadar untuk mendapatkan ciri kawalan penerbangan yang diingini.

Awas: Menukar tetapan PID boleh menyebabkan tingkah laku penerbangan yang buruk dan kes paling teruk membakar motor atau ESC. Berlepas dari PID stok akan membatalkan semua waranti dengan Buzz.

Pelompat Penderia Semasa

Terdapat pad pelompat pada FC ditunjukkan dalam rajah di atas untuk memilih gaya penderiaan semasa yang diingini. Solder melompat dalam konfigurasi tanda kuning menyambungkan telemetri 32bit ke UART 3 RX. Konfigurasi ini mempunyai semua ciri yang ditawarkan ESC 32 bit. Memateri pelompat yang diserlahkan dalam warna merah menghubungkan isyarat deria arus analog kepada ADC yang betul untuk omnibus dan cabutan arus keseluruhan boleh diketahui dengan cara itu.

Melaraskan Tetapan Perisian (Betaflight Configurator)

Betaflight Configurator boleh digunakan untuk menukar tetapan terprogram pada Buzz dan untuk memancarkan perisian tegar baharu jika dikehendaki. Betaflight Configurator boleh dimuat turun di https://github.com/betaflight/. Sasaran perkakasan untuk Pengawal Penerbangan Buzz ialah OmnibusF4 dan perisian tegar yang betul boleh didapati di emax-usa.com

PENAFIAN: Kami tidak mencadangkan menukar sebarang tetapan PID pada Buzz atau menaik taraf perisian tegar kepada versi baharu atau lama. Buzz menyediakan stok dengan lagu yang optimum untuk prestasi penerbangan yang unggul. Menukar ini boleh menjejaskan masa penerbangan, kelajuan keseluruhan, kawalan pesawat, atau haba yang berlebihan dalam motor.

Memprogram Semula Pengawal Penerbangan Buzz

Letakkan Pengawal Penerbangan dalam mod DFU dengan menekan butang But semasa memasang kabel USB mikro ke komputer.
Pilih OmnibusF4 sebagai sasaran dan kemudian pilih perisian tegar yang diingini (4.0 saham). Betaflight 4.0 juga boleh dimuat turun dari emax-usa.com jika ia tidak tersedia dalam menu lungsur turun. Pilih Kadar Baud Manual dengan

256000 dalam menu lungsur turun

Pilih Muatkan Perisian Tegar(Dalam Talian) untuk memuat turun perisian tegar atau jika fail hex telah dimuat turun dari emax-usa.com pilih Muatkan Perisian Tegar (Setempat) dan pilih laluan ke fail hex yang betul.
Pilih Perisian Tegar Flash untuk memprogram pengawal penerbangan

Tetapkan Tetapan yang Betul

Muat turun Fail CLI Dump terkini daripada https://emax-com/
Sambungkan Buzz ke konfigurasi Betaflight dan pilih tab CLI
Buka Fail Dump CLI dalam editor teks dan salin semua teks.
Tampal tetapan ke dalam bar arahan dan tekan enter
Buzz akan menyambung semula ke Betaflight apabila selesai

Suis Potongan Kuasa VTX

Pengawal penerbangan Buzz dikonfigurasikan dengan suis untuk kuasa untuk vtx yang boleh dikawal daripada saluran RC. Ini membolehkan mematikan VTX daripada suis pada pengawal. Ini berguna semasa menguji Buzz dan anda tidak mahu menghantar spam video anda atau dalam situasi perlumbaan pasukan.

Operasi:

Konfigurasikan suis 4 saluran (AUX 4) pada radio anda menjadi suis tinggi – rendah. Dengan suis ini dalam keadaan tinggi, kuasa vtx dihidupkan. Dengan suis dalam keadaan rendah vtx akan dimatikan. Pengawal penerbangan sudah dikonfigurasikan dalam betaflight dengan tetapan stok. Jika ini tidak berfungsi dengan betul, sila kembalikan Buzz ke tetapan betaflight stok.

Awas: Apabila VTX dalam keadaan mati, terdapat hanya kuasa yang mencukupi untuk memastikan penunjuk saluran pada VTX dihidupkan supaya anda boleh melihat saluran secara visual ia ditetapkan kepada. Ini adalah kuasa yang mencukupi untuk menghantar isyarat video kira-kira 5 kaki jauhnya. Jika anda sedang menguji suis dalam keadaan rapat, anda mungkin melihat beberapa video dalam gogal anda apabila dalam keadaan mati.

Penerima Buzz

The Buzz menggunakan penerima kepelbagaian FrSky XM+ 16 CH.

Prosedur Mengikat

Pengikatan ialah proses mengaitkan penerima secara unik kepada modul pemancar. Modul pemancar boleh diikat kepada berbilang penerima (tidak boleh digunakan serentak). Penerima hanya boleh terikat pada satu modul pemancar.

Ikuti langkah di bawah untuk menyelesaikan prosedur pengikatan.

Kuasakan Buzz sambil menahan butang BIND pada modul (sila rujuk manual arahan modul untuk kedudukan suis). Lepaskan butang apabila lampu hijau mula berkelip.
Hidupkan pemancar (pengawal radio) dan masukkannya ke dalam mod ikatan untuk modul D16.
Lampu merah akan mula berkelip pada penerima yang menunjukkan proses pengikatan berjaya
Matikan radio daripada mod ikatan dan matikan Buzz untuk menyimpan tetapan ikatan.

Terima kasih kerana membeli produk kami! Nikmati Flying Buzz.