Mwongozo wa Mtumiaji wa Emax Buzz

6 Julai 2023

Asante kwa kununua Buzz. Iliyoundwa huko California, imekusanyika nchini China.

Kanusho

Tafadhali soma kanusho kwa uangalifu kabla ya kutumia bidhaa hii. Kwa kutumia bidhaa hii, unakubali kanusho hili na unaashiria kwamba umeisoma kwa makini na kikamilifu. Bidhaa hii haifai kwa watu walio chini ya umri wa miaka 18. Usimamizi wa watu wazima unapendekezwa sana kwa watoto walio na umri wa chini ya miaka 18.

Buzz ina kidhibiti cha programu huria na Vidhibiti Kasi vya Kielektroniki ili kukidhi hitaji la wapenda FPV la kuboresha quad zao.

Tafadhali soma mwongozo wa maagizo na maonyo kwa uangalifu. Kabla ya kila safari ya ndege, hakikisha kuwa betri imejaa chaji na miunganisho ya nishati ni salama. USURUGE kuzunguka umati wa watu, watoto, wanyama au vitu. EMAX HUKUBALI DHIMA KWA UHARIBIFU AU MAJERUHI ULIYOTOKEA MOJA KWA MOJA AU MOJA KWA MOJA KWA MATUMIZI YA BIDHAA HII.

Tahadhari

Tafadhali fuata maagizo ili kukusanyika na kutumia bidhaa hii kwa njia ipasavyo.

Marubani hawatumii bidhaa hii ikiwa una ugonjwa wa kimwili au kiakili, kizunguzungu, uchovu, au unatumia ukiwa umekunywa pombe au dawa za kulevya.

Tafadhali safiri kwa ndege katika eneo salama mbali na watu

Usirekebishe au utumie sehemu na vifaa vingine ambavyo havijaidhinishwa kwa matumizi ya EMAX.

Usitumie bidhaa hii katika mazingira magumu (kama vile upepo, mvua, umeme, theluji, nk).

Usitumie bidhaa hii katika mazingira yenye nguvu ya sumakuumeme.

Msaada

Tafadhali tembelea emax-usa.com au emaxmodel.com kwa sasisho zozote au mahitaji ya usaidizi.

emax-usa.com

Jedwali la Yaliyomo

Kanusho ................................................................................................... 1

Tahadhari .......................................................................................... 1

Msaada ................................................................................................ 1

Vipimo vya bidhaa .......................................................................................... 1

Buzz ................................................................................................... 1

Kigezo ......................................................................................................... 1

Orodha ya bidhaa .......................................................................................... 1

Muundo wa Buzz .......................................................................................... 1

Bunge la Buzz .......................................................................................... 2

Mwelekeo wa Propela na Upachikaji ........................................................................ 2

Aina ya Propela ................................................................................... 2

Mlima wa Antena ................................................................................... 2

Operesheni ya Buzz VTX................................................................................ 3

Mipangilio ya Idhaa ya VTX yenye Kitufe ................................................................... 3

Mchoro wa Menyu ya Kitufe .......................................................................... 4

Chati ya CE na FCC ya watumiaji wasio na leseni ........................................................................ 4

FCC iliyofunguliwa Chati ya mtumiaji aliye na leseni ya HAM .......................................................... 4

Kubadilisha mpangilio wa VTX kupitia Betaflight OSD .......................................................... 5

Buzz ESC ................................................................................................... 6

Kidhibiti cha Ndege ya Buzz ................................................................................................ 7

........................................................................................................ 7

Mipangilio ya Kidhibiti cha Ndege ya Hisa .......................................................................... 7

Kirukaji cha Sasa cha Sensa ................................................................................ 8

Kurekebisha Mipangilio ya Programu (Kisanidi cha Betaflight) .......................................... 8

Kupanga upya Kidhibiti cha Ndege ya Buzz .......................................................... 8

................................................................................................... 8

Weka Mipangilio Sahihi ................................................................................... 8

Swichi ya Kukata Nishati ya VTX ................................................................................ 9

Operesheni: ................................................................................... 9

Kipokea Buzz ............................................................................................ 9

Utaratibu wa Kufunga ............................................................................10

emax-usa.com

Vipimo vya bidhaa

Buzz	Kigezo
Gurudumu la diagonal (bila pedi)	245 mm
Uzito wa ndege (bila betri)	358g
Injini	FS 2306 2400kv
Propela	Mtiririko wa Avan 5x4.3x3 & Avan Scimitar 5x2.6x3
Mdhibiti Mkuu wa Ndege	F4(Firmware ya OmnibusF4） 4 katika 3s-6s moja 45A 32 bit ESC Kipokeaji cha FrSky XM+ cha Utofauti 16 CH
Kamera	Caddx Micro S1 CCD
Kisambazaji	0-25-200mW Masafa yanayoweza kurekebishwa 37CH Na Sauti Mahiri
Betri	Inayopendekezwa 1300-1800 mAh 4S (Haijajumuishwa)

Orodha ya bidhaa

Buzz × 1
Mtiririko wa Avan 5x4.3x3 (3x CW, 3x CCW)
Avan Scimitar 5x2.6x3 (3x CW, 3x CCW)
Kifurushi cha Sehemu za Ziada × 1
Mwongozo wa maagizo × 1
Antena ya Kulia ya Pagoda × 1
Kamba ya Kamera ya HD x 1

Muundo wa Buzz

Bunge la Buzz

Buzz inakuja ikiwa imeunganishwa kabisa nje ya kisanduku, inahitajika tu kusakinisha propela na antena ya FPV.

Mwelekeo wa Propela na Uwekaji

Kuna mwelekeo 2 wa kuzunguka kwa propela, Saa (CW) na CounterClockwise (CCW). Wakati wa Kununua seti ya propela, 2 CW na 2 CCW zitatolewa. Ukingo butu wa mbele unaonyesha mwelekeo ambao propela inapaswa kuzunguka ikilinganishwa na ukingo mkali wa nyuma. Unapoweka propela tafadhali hakikisha uelekeo sahihi ulioonyeshwa kwenye mchoro hapa chini.

Tahadhari: Kukosa kuweka propela katika uelekeo sahihi kutasababisha Buzz isiruke ipasavyo na bila udhibiti. Tafadhali angalia mara mbili mwelekeo sahihi.

Sukuma propela chini ya shimoni ya 5mm.
Kaza nati ya kufuli ya M5 na uimarishe.
Mara kwa mara angalia kubana kwa nati ili kuhakikisha kuwa itasalia vizuri wakati wa kukimbia.

Aina ya Propeller

Kuna aina mbili tofauti za propela zinazotolewa na buzz: Avan Flow 5x4.3x3 na Avan

Scimitar 5x2.6x3. Props hizi mbili zitatoa mitindo miwili tofauti ya ndege. Avan Flow 5x4.3x3 inaruka haraka sana na hufanya kazi vizuri kwa kasi ya juu na maelewano ya muda wa chini wa ndege. Avan Scimitar 5x2.6x3 inaruka polepole lakini kwa ongezeko la muda wa ndege.

Mlima wa Antena

Panda antena ya pagoda iliyotolewa nyuma ya Buzz ambapo mlango wa SMA hupachikwa. Mara kwa mara angalia unafuu ili kuhakikisha ubora mzuri wa video wakati wa kila safari ya ndege.

Operesheni ya Buzz VTX

Mpango wa Vtx na Mchoro wa Kitufe

Mipangilio ya Kituo cha VTX na Kitufe

Ingizo la Menyu/Toka

(1)Bonyeza kitufe na ushikilie kwa sekunde 5 ili kuingia kwenye menyu

(2)Bonyeza kitufe na ushikilie kwa sekunde 5 tena ili kuhifadhi vigezo na kutoka kwenye menyu. 2. Band, Channel, na Power parameter mabadiliko

Baada ya kuingiza menyu, kitufe cha kubofya kifupi ili kubadili bendi ya kikundi(b)/frequency channel (C)/power (P).

3.Ingiza/Toka Vigezo

(1) Baada ya kuchagua menyu, bonyeza kitufe na ushikilie kwa sekunde 2 ili kuingiza chaguo la kigezo.

(2)Bonyeza na ushikilie kwa sekunde 2 ili kuondoka kwenye uteuzi wa kigezo na kurudisha nyuma chaguo la menyu

Chagua Kigezo

Baada ya kuingiza menyu unayotaka, bonyeza kitufe ili kuzunguka kupitia vigezo. 5. Hifadhi Chaguo Bonyeza na ushikilie kwa sekunde 5.

Notisi: Wakati kitendaji cha SmartAudio kimewashwa, ikiwa kipokezi cha video hakiwezi kuonyesha picha kama vile kuonyesha kelele nyeupe pekee, hiyo ni kwa sababu kidhibiti cha ndege kiliweka masafa ya VTX kuwa yasiyo halali. Wakati betri imeunganishwa unaweza kubofya kitufe cha vtx ili

rekebisha marudio kwa ile halali ili kuonyesha picha na baada ya wodi unaweza kuweka marudio kuwa ya kisheria katika menyu ya OSD.

Mchoro wa Menyu ya Kitufe

Chati ya mtumiaji asiye na leseni ya CE na FCC

FCC iliyofunguliwa Chati ya mtumiaji aliye na leseni ya HAM

* Kutoka kiwandani kisambazaji hiki cha video kimeundwa kufanya kazi ndani ya vipimo vya watumiaji wasio na leseni ya CE na FCC. Ili kutumia vipengele vilivyofunguliwa vya VTX hii mtumiaji anahitajika kuwa na leseni ya redio ya HAM au kibali cha awali kutoka kwa FCC. Kwa kununua kifaa hiki, mtumiaji anakubali kwamba anaelewa majukumu haya na ataendesha vifaa kisheria. Emax haiwezi kuwajibika kwa matendo yako ukinunua na/au kutumia bidhaa hii kinyume na kanuni za serikali yako.

Kubadilisha mpangilio wa VTX kupitia OSD ya Betaflight

Buzz imewekwa na SmartAudio na tayari imesanidiwa kwa mipangilio ya hisa. Laini ya SmartAudio inaendeshwa kwenye UART 6 TX.

Washa Buzz, Goggles, na Kidhibiti.
Fuata vidokezo kwenye skrini ili uingize menyu kuu ya mipangilio: THROTTLE MID+ YAW LEFT+ PITCH UP ili kuingiza menyu ya kurekebisha kigezo cha OSD. kama inavyoonyeshwa kwenye Kielelezo 2.
Katika kiolesura cha menyu, ukibadilisha PITCH juu/chini ili kuchagua chaguo la menyu. Sogeza kishale hadi kwenye "VIPENGELE" na ukoroge Roll stick kulia ili kuingia kwenye menyu inayofuata. Kwa kutumia kijiti cha PITCH kusogeza kishale hadi “VTX SA”, kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro 3. Kisha vuta kijiti cha ROLL kulia ili kuingiza menyu ya usanidi ya VTX, kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro 4.

Kielelezo cha 1 Kielelezo cha 2

Kielelezo cha 3 Kielelezo cha 4

Katika menyu ya VTX SA, tunaweza kusanidi BAND, CHAN na POWER. Kuvuta kifimbo cha PITCH kusogeza kiteuzi juu na chini ili kuchagua chaguo za VTX zinazohitaji kuwekwa. Wakati wa kuvuta fimbo ya ROLL kushoto na kulia ili kubadilisha vigezo vinavyolingana. Vigezo vikishawekwa, sogeza kielekezi hadi "SET", kisha ugeuze kifimbo cha ROLL kulia ili kuingiza "SET" na uchague "NDIYO" na ugeuze kifimbo cha ROLL kulia ili kuhifadhi vigezo vya kuweka, kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro 5.

Kielelezo cha 5

Buzz ESC

Mchoro wa ESC na pinout.

Buzz inatumia 4-in-one 45A 32-bit ESC. Buzz inasaidia 3-6S Lipo. Imependekezwa 1300-1800 mAh 4S.

Waya za Mawimbi: S1-S4 ni pembejeo ya ishara ya ESC1-ESC4. Tx ni ESC telemetry pato iliyounganishwa kwa UART 3 RX kwenye Kidhibiti cha Ndege cha Buzz.

Kidhibiti cha Ndege cha Buzz

Mchoro wa FC Schematic na pinout

Mipangilio ya Kidhibiti cha Ndege cha Hisa

Buzz imesanidiwa kuchukua ramani ya kituo cha mkataba wa TAER1234. Hiyo ni ramani ya kituo iko katika mpangilio husika: throttle, aileron, lifti, usukani, Njia za AUX. Swichi ya mkono kwenye Buzz imewekwa kwenye AUX 1 na ina thamani ya juu zaidi. AUX 3 imewekwa kwa sauti ya sauti huku ikilia kwa hali ya juu. AUX 4 imewekwa kwenye swichi ya umeme ya VTX: Thamani ya juu imewashwa VTX na thamani ya chini imezimwa.

Tahadhari: Hakikisha udhibiti wako umewekwa kwa ramani ya kituo iliyoelezwa hapo juu, vinginevyo Buzz inaweza isifanye kazi vizuri au hata kusambaza video.

Udhibiti wa kamera tayari umewekwa na mipangilio ya hisa na umeunganishwa kwenye pin A08. Ili kuingia kwenye menyu ya udhibiti ya kamera, sogeza mkao hadi nafasi ya kati na uangue kulia kabisa. Unaweza kusonga kupitia menyu kwa kuinua juu na chini. Ili kuingiza menyu au chaguo, kulia kulia. Katika menyu hii unaweza kubadilisha mwangaza, mwangaza, utofautishaji na mipangilio mingine mingi ya kamera.

Wasifu wa PID: Wasifu wa PID 1 umewekwa na kuboreshwa kwa Buzz kwa udhibiti kamili wa safari za ndege ndani na nje. Tafadhali usibadilishe maadili haya. Badilisha viwango ili kupata sifa ya udhibiti wa ndege unayotaka.

Tahadhari: Kubadilisha mipangilio ya PID kunaweza kusababisha tabia mbaya ya kukimbia na hali mbaya zaidi kuchoma motor au ESC. Kuondoka kwa PID za hisa kutabatilisha dhamana yote na Buzz.

Mruka wa Sensor ya Sasa

Kuna pedi za kuruka kwenye FC iliyoonyeshwa kwenye mchoro hapo juu ili kuchagua mtindo wa sasa wa kuhisi unaotaka. Solder iliruka katika usanidi wa alama ya manjano inaunganisha telemetry ya 32bit kwa UART 3 RX. Usanidi huu una vipengele vyote vya toleo la 32 bit ESC. Soldering jumper iliyoangaziwa katika nyekundu huunganisha ishara ya sasa ya analogi kwa ADC sahihi kwa omnibus na mchoro wa sasa wa jumla unaweza kujulikana kwa njia hiyo.

Kurekebisha Mipangilio ya Programu (Kisanidi cha Betaflight)

Kisanidi cha Betaflight kinaweza kutumika kubadilisha mipangilio iliyoratibiwa kwenye Buzz na kuwaka programu dhibiti mpya ikihitajika. Kisanidi cha Betaflight kinaweza kupakuliwa kwenye https://github.com/betaflight/. Lengo kuu la Kidhibiti cha Ndege cha Buzz ni OmnibusF4 na programu dhibiti sahihi inaweza kupatikana kwenye emax-usa.com.

KANUSHO: Hatupendekezi kubadilisha mipangilio yoyote ya PID kwenye Buzz au kusasisha programu dhibiti hadi matoleo mapya au ya zamani. Buzz huja ikiwa na sauti bora kwa utendaji bora wa ndege. Kubadilisha hili kunaweza kuathiri muda wa kukimbia, kasi ya jumla, udhibiti wa ndege, au joto nyingi ndani ya motors.

Kupanga upya Kidhibiti cha Ndege cha Buzz

Weka Kidhibiti cha Ndege katika hali ya DFU kwa kubofya kitufe cha Boot huku ukichomeka kebo ndogo ya USB kwenye kompyuta.
Chagua OmnibusF4 kama lengo na kisha uchague programu dhibiti inayotaka (hisa 4.0.0). Firmware ya Betaflight 4.0.0 pia inaweza kupakuliwa kutoka kwa emax-usa.com ikiwa haipatikani kwenye menyu kunjuzi. Chagua Kiwango cha Baud Mwongozo na

256000 kwenye menyu kunjuzi

Chagua Pakia Firmware(Mkondoni) ili kupakua firmware au ikiwa faili ya hex ilipakuliwa kutoka emax-usa.com chagua Firmware ya Kupakia (Ya Ndani) na uchague njia ya faili sahihi ya hex.
Chagua Flash Firmware ili kupanga kidhibiti cha ndege

Weka Mipangilio Sahihi

Pakua faili ya hivi punde ya Kutupa CLI kutoka https://emax-com/
Unganisha Buzz kwa kisanidi cha Betaflight na uchague kichupo cha CLI
Fungua Faili ya Utupaji ya CLI kwenye kihariri cha maandishi na unakili maandishi yote.
Bandika mipangilio kwenye upau wa amri na ubonyeze Ingiza
Buzz itaunganishwa tena kwa Betaflight itakapokamilika

Swichi ya Kukata Nguvu ya VTX

Kidhibiti cha ndege cha Buzz kimesanidiwa na swichi ya nguvu kwa vtx inayoweza kudhibitiwa kutoka kwa chaneli ya RC. Hii inaruhusu kuzima VTX kutoka kwa swichi kwenye kidhibiti. Hii ni muhimu unapojaribu Buzz na hutaki kutuma video yako taka au katika hali ya mbio za timu.

Operesheni:

Sanidi swichi 4 ya chaneli (AUX 4) kwenye redio yako kuwa swichi ya juu - ya chini. Na swichi hii katika hali ya juu, nguvu ya vtx imewashwa. Na swichi katika hali ya chini vtx itazimwa. Kidhibiti cha ndege tayari kimesanidiwa katika betaflight na mipangilio ya hisa. Ikiwa hii haifanyi kazi vizuri tafadhali rudisha Buzz kwenye mipangilio ya hisa ya betaflight.

Tahadhari: Wakati VTX iko katika hali ya mbali, kuna nguvu ya kutosha ya kuweka kiashiria cha kituo kwenye VTX ili uweze kuona chaneli ambayo imewekwa. Hii ni nguvu ya kutosha kusambaza mawimbi ya video umbali wa futi 5. Ikiwa unajaribu swichi katika hali ya karibu unaweza kuona baadhi ya video kwenye glasi zako ukiwa nje ya hali.

Kipokea Buzz

Buzz inatumia kipokezi cha aina mbalimbali cha FrSky XM+ 16 CH.

Utaratibu wa Kufunga

Kufunga ni mchakato wa kipekee wa kuhusisha kipokeaji kwa moduli ya kisambaza data. Moduli ya kisambazaji inaweza kuunganishwa kwa vipokezi vingi (si vya kutumika kwa wakati mmoja). Mpokeaji anaweza kuunganishwa kwa moduli moja ya kisambazaji.

Fuata hatua zilizo hapa chini ili kumaliza utaratibu wa kufunga.

Washa Buzz huku ukishikilia kitufe cha BIND kwenye moduli (tafadhali rejelea mwongozo wa moduli kwa ajili ya kubadilisha nafasi). Achia kitufe wakati taa ya kijani inapoanza kuwaka.
Washa kisambazaji (kidhibiti cha redio) na uweke kwenye modi ya kumfunga kwa moduli ya D16.
Taa nyekundu itaanza kuwaka kwenye kipokezi ikionyesha kwamba mchakato wa kumfunga umefaulu
Zima redio kwenye modi ya kufunga na uzime Buzz ili kuhifadhi mipangilio ya kuunganisha.

Asante kwa kununua bidhaa zetu! Furahia Flying Buzz.