СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ДРОНА СЕРІЇ Z

（Модель：Z30/Z50）

Інструкція зі складання

Версія 1.0 EN2023

EFT Z30 Z50 Серія Agriculture Drone Instruction Manual Installation PDF Download

Купити EFT Drone

 

Зміст

Правила безпеки. 1

У коробці. 2

Підготовка.3

Етапи встановлення. 4

Вступ до частин.4

Блок-схема.4

Кроки.5

Крок 1:Установіть шасі.5

Крок 2:Установіть набір двигунів і зброї дрона.6

Крок 3:Підключіть кабелі. 8

Крок 4:Установіть відцентрові форсунки. 10

Крок 5:Установіть камеру.10

Закінчення:.11

Змінити резервуар для розкидання.11

Технічні характеристики.12

2

 

Інструкції з безпеки

1. Будь ласка, уважно перевірте товари відповідно до списку продуктів перед складанням, виконайте встановлення відповідно до навчального відео або цього посібника.
2. Переконайтеся, що ви добре знаєте кожну частину цього продукту, перш ніж збирати цей продукт. Не збирайте його насильно. Якщо у вас виникнуть запитання під час монтажу цього виробу, зверніться до EFT або до авторизованого агентства.
3. Оскільки продукт не є іграшкою, а також через певні ризики для безпеки, продукт не підходить для осіб віком до 18 років, осіб, які не мають або мають обмежені здібності до цивільної поведінки, осіб з обмеженими руховими можливостями чи обмеженнями існуючі закони, нормативні акти та політики. Зберігайте виріб у недоступному для дітей місці та будьте особливо обережні, коли поруч є діти.
4. Перш ніж установлювати цей продукт, будь ласка, переконайтеся, що ви повністю розумієте характеристики та функції продуктів серії Z, володієте професійними методами встановлення та налагодження та суворо дотримуєтеся цього посібника для встановлення різних частин дрона. Неправильна збірка може призвести до травм або пристрій не працює належним чином.
5. Під час збирання, будь ласка, уважно перевірте кожен компонент, щоб переконатися, що він правильно підключений і все правильно

позиція.

6. Під час встановлення виконуйте дії обережно, щоб уникнути пошкоджень і втрат, спричинених неправильною експлуатацією.
7. Під час встановлення водопровідної труби не згинайте її сильно, щоб уникнути складок і вплинути на ефект розбризкування.
8. Щоб отримати запасні частини, придбайте оригінальні запчастини.Компоненти з інших джерел можуть спричинити збій, і користувачі повинні взяти на себе ризик.
9. Забороняється несанкціоноване розбирання, модифікація, встановлення або використання цього виробу для цілей, відмінних від оригінального дизайну, інакше гарантія буде недійсною.
10. Обов’язково підключіть і вставте батарею та ввімкніть живлення після завершення всього встановлення та проводки.
11. Будь ласка, виконайте всі монтажні та польотні випробування без навантаження, перевірку розпилення, а потім виконайте польові операції.
12. Перед тестуванням перевірте, чи можна нормально підключити пульт дистанційного керування та чи достатньо заряду батареї. Під час тестування переконайтеся, що дрон знаходиться на відкритому місці, щоб уникнути зіткнення з перешкодами або людьми.

Неправильна збірка вплине на продуктивність виробу. Будь ласка, переконайтеся, що ви володієте професійними методами встановлення та налагодження, і суворо дотримуйтеся цього посібника. Ми не приймаємо жодних повернень чи обмінів через суб’єктивні чинники, наприклад суб’єктивне визначення того, що ним нелегко користуватися, ви не знаєте, як користуватися, і продуктивність не відповідає очікуваним, які не є проблемами якості продукту. Усі збитки та ризики, пов’язані з особистими причинами під час монтажу та експлуатації, несуть користувачі, ми не несемо жодної пов’язаної відповідальності.

У коробці

Під час розпакування переконайтеся, що всі елементи в цьому контрольному списку включені відповідно до пакета, який ви придбали. Якщо чогось не вистачає, вчасно зв’яжіться з нашою командою післяпродажного обслуговування клієнтів.

Форма продукту:CKD

Кількість пакунків：2

Пакувальні матеріали:Коробка + захисна піна Посилання на упаковку таке:

       комплект двигунів ④лопатка ⑤затискач лопаті ⑥фітинги                   Дистанційне керування ③Відцентрові форсунки

Три рішення є необов’язковими:

Елемент	Базовий набір	Розширений набір	Стандартний набір
Кадр дрона	√	√	√
Набір двигунів*4	√	√	√
Робочий насос*2	√	√	√
Витратомір	√	√	√
Рівнемір	√	√	√
Відцентрове сопло*2	√	√	√
Коммутатор	√	√	√
Трубопровідна арматура	√	√	√
Керування польотом	√	√	√
Приймач	√	√	√
Камера	√	√	√
Дистанційне керування	√	√	√
RTK	X	X	√
Задній радар	X	√	√
Фронтальний радар	X	√	√
Радар висоти над рівнем моря	X	√	√

* Гарячі поради:

Через міжнародне транспортування на далекі відстані виступаючі частини виробу можуть тріснути під впливом тиску, вібрації та сильного транспортування, особливо на стику витратоміра, що може спричинити витік води. Наполегливо рекомендуємо після отримання товару ретельно перевірити кожну деталь на наявність деформацій, тріщин та інших пошкоджень. Якщо виникнуть проблеми, зв’яжіться з нами та подайте заявку на заміну.

Підготовка

Необхідні інструменти

1. Набір викруток: для закручування та відкручування гвинтів.
2. Подовжена викрутка (моделі M4, M5): для закручування та відкручування гвинтів.
3. Клей для гвинтів (у комплекті): для фіксації гвинтів, болтів і гайок.
4. Мастило (у комплекті): для ущільнення пробки.
5. Ножиці/справний ніж: для різання проводів, стрічки тощо.
6. Рівень: використовується для вирівнювання двигуна.
7. Шестигранне гніздо 6 мм: для затягування та послаблення шестигранної шпильки на замковій пряжці рук.
8. Звичайні захисні рукавички.

Перевірка

• Перевірте модель, специфікацію, кількість коробок, аксесуари та сумісність кожної частини відповідно до списку елементів. Якщо щось не так або не вистачає, зробіть фотографії як доказ.
• Перевірте, чи компоненти в хорошому стані, чи штатив не деформований, чи не закріплено внутрішнє керування польотом, чи штекерний роз’єм не перекошений або не відпав, чи немає тріщини на роз’ємі витратоміра тощо. У разі виникнення будь-якої з наведених вище ситуацій, якомога швидше зверніться до служби підтримки клієнтів.

Монтажна арматура

Елемент	Спец.	Кількість	Додаток
	Кріплення трійника	4	штанга шасі
	Наклейка	4	Ручка для фіксації руки та основа двигуна
	Мастило	1	Штекер сигнального кабелю
	Клей для гвинтового кріплення	1	Кріплення кронштейна
	Кронштейн камери	1	Встановлення камери
	Циліндричний гвинт M4*35+гайка M4	1
	М3*8 Циліндричний гвинт	2
	Φ8*23 Довгий штифт*4	4	Установка блокуючої ручки
	φ8*17 Короткий штифт	4
	M4*75+6 шестигранна шпилька	4
	M4*12 Циліндричний гвинт	4
	Прокладка	8	Встановлення арматури
	M6*12 Стопорний гвинт	4
	φ8*M6*78 Стопорна гайка	4
	М4*10 Циліндричний гвинт	12	Кріплення шасі
	М4*20 Циліндричний гвинт	16
	М4*30 Циліндричний гвинт	4	штанга шасі
	М3*16 Циліндричний гвинт	8	Встановлення форсунки

Кроки встановлення

Вступ до частин

Відцентрове сопло *2

Резервуари та спринклери

Пульт дистанційного керування

Примірна сумка

Блок-схема

Кроки

Крок 1：Установіть шасі

1. Відкрийте упаковку, вийміть рами дрона, шасі та компоненти перекладини, а також кріплення та гвинти.
2. Зніміть передню та задню верхню та нижню кришки, щоб полегшити перевертання рами та подальше складання.
3. Вставте кріплення в обидва кінці зігнутих ніжок.
4. Переверніть раму, потім встановіть зігнуті ніжки на раму, зверніть увагу на стрілку до голови. Використовуйте гвинти M4*20, щоб закріпити, а потім використовуйте гвинти M4*12, щоб закріпити кріпильне сидіння.Не кріпіть, щоб полегшити вирівнювання рами.
5. Після встановлення опори шасі з обох боків встановіть чотири кріплення трійника відповідно до позиційних позначок на зігнутих ніжках і зверніть увагу на інтерфейс горизонтально всередину.
6. Вставте передню поперечину F (351 мм) і задню поперечину B (322 мм) у фітинги трійника та закріпіть їх гвинтами M4*30.
7. Відновіть антену приймача, видаліть стрічку та закріпіть антену циліндричними гвинтами M4*10.
8. Після встановлення шасі натисніть на раму, щоб вирівняти дрон, а потім затягніть посадочне кріплення шасі.

Крок 2：Установіть набір двигунів і зброї дронів

Поради

*Зверніть увагу на етикетку кожної руки та код двигуна, за годинниковою стрілкою від головки по черзі M1-M4, встановіть CCW на M1 та M3 та встановіть CW на M2 та M4.

*Руки M1 і M2 з кабелем двигуна, але плечі M3 і M4 спочатку пройдуть через водопровідну трубу та кабель адаптера сопла, а потім протягнуть у кабелі двигуна, а потім злегка зафіксують їх, щоб уникнути падіння.

*Під час тестування літака рекомендується встановити пропелер. Зауважте, що двигуни CCW та CW відповідно адаптовані до відповідних лопатей.

1. Візьміть один з CW і один з CCW і пропустіть кабель адаптера насадки та водопровідну трубу через головку двигуна, а інші два двигуни не потрібні.
2. Вставте 4 комплекти двигунів і кабелі в кронштейн із вуглецевою трубкою та закріпіть їх гвинтами на основі двигуна, не затягуйте їх

для коригування пізніше.

3. Встановіть прокладку на поворотне положення головки руки.
4. Зніміть дротяну пряжку та ущільнювач кабелю.
5. Покладіть важіль із кабелем адаптера насадки, водопровідну трубу в папку задньої рами, а рукоятку без водопровідної труби в папку передньої рами, а потім скористайтеся контргайкою φ8*M6*78, щоб проникнути з верхньої частини. Нижню пару стопорних гвинтів M6*12 потрібно приклеїти (клей постачається стандартно) (кабель спрямований вперед, а водопровідна труба – назад).
6. Установіть фіксуючу пряжку руки, вставте довгу шпильку в отвір тримача руки, вставте коротку шпильку в отвір ручки, а потім вставте шестигранну шпильку в довгу шпильку на кінці руки.
7. Відрегулюйте рукоятку під відповідним кутом, за допомогою гвинтів M4*12 протягніть короткий штифт ручки, вставте в шестигранну шпильку та затягніть.
8. Прикріпіть «Watch Your Fingers» на пряжці руки та «Mind The Blade» на місці фіксації двигуна.
9. Виконайте наведені вище кроки, щоб встановити решту рук і двигунів.

Крок 3: Підключіть кабелі

1. Пропустіть кожен кабель двигунів через ущільнювач, що проходить кабель, а потім відновіть ущільнення.
2. Зберіть дротяну пряжку до рами, відрегулюйте довжину кабелів, щоб полегшити вставлення.
3. Будь ласка, перевірте контакти кожного інтерфейсу перед підключенням і підключіть їх правильно відповідно до етикетки, щоб уникнути неправильного вставлення.

                               Сигнал двигуна                                                                                      Сигнал двигуна

                         Насадка           Датчик на плечі                                                               Датчик на насадці           Насадка

Задня друкована плата        Передня друкована плата

Потужність двигуна

                                        Потужність двигуна                                                                                Сигнал CAN

                            Сигнал двигуна                                                                 Датчик руки

                                           Датчик на руці                                  Камера             Сигнал двигуна

Сигнал CAN

4. Розмістіть внутрішні кабелі, переконайтеся, що кабель передачі живлення ліворуч від передньої кришки під’єднано до кабелю двигуна праворуч, а кабель передачі живлення праворуч підключено до лівого кабелю двигуна, а потім підключіть 4 кабелі живлення до задньої плати.

Примітка: *Під час встановлення кабелю живлення, Up є позитивним полюсом [червоний плюс, чорний мінус].

5. Нанесіть мастило на ущільнювальне кільце сигнального штекера та вставте їх у відповідні положення відповідно до позначок.

Примітка: не перекошуйте під час підключення. Якщо його не вдається вставити, потрібно перевірити, чи не зігнуті внутрішні контакти чи неправильний порт.

Крок 4:Встановіть відцентрові форсунки

1. Зніміть модуль живлення відцентрової форсунки, вставте кабель адаптера всередину кронштейна та закріпіть його під заднім комплектом двигуна за допомогою 4 гвинтів M3*16 (виїмка спрямована назовні, що зручно для монтажу водопровідної труби ).
2. Вставте кабель адаптера сопла в клему двигуна, а потім відновіть сопло.
3. Нарешті вставте водопровідну трубу в пневматичний роз’єм двигуна.

Крок 5：Установіть камеру

1. Використовуйте гвинти M3*8, щоб установити адаптер на камеру, а також використовуйте гвинти M4*35 із половинною різьбою та контргайки, щоб установити його на передній частині корпусу.
2. Протягніть джгут камери через ущільнення внизу та вставте штекер у передню плату.

Закінчення:

1. Після встановлення вищевказаних частин поверніть верхню та нижню кришки переднього та заднього дронів у вихідне положення.
2. Насамкінець за допомогою рівня відрегулюйте двигун, а потім затягніть гвинти. Рекомендується встановлювати пропелери під час випробувань на відкритому повітрі.

Змінити резервуар для розкидання

1. Щоб розібрати спринклерну систему, спочатку від’єднайте водопровідні труби, які з’єднані з водяним насосом, і багатофункціональний кабель, а потім вийміть бак для розпилювача.
2. Помістіть резервуар для розкидання з розкидачем у корпус дрона та зафіксуйте його, а потім під’єднайте кабель розкидання до багатофункціонального адаптерного кабелю, який закріплено в корпусі дрона.

Порада:Цей посібник призначений лише для посібника зі збирання. Будь ласка, зверніться до ZSeriesUserManual для детальної роботи. Якщо у вас виникли запитання, зверніться до EFT або до офіційно уповноваженого агента.

Технічні характеристики

Елемент	Параметр	Z30	Z50
Система дронів	Вага розпилювача без навантаження (без батарей)	29.8 кг	31.5 кг
	Вага розпилювача без навантаження (з батареями)	40 кг	45 кг
	Вага розкиданого дрона без навантаження （без акумулятора）	30.5 кг	32.5 кг
	Вага розкиданого дрона без навантаження （без акумулятора）	40.7 кг	46 кг
	Максимальна злітна вага	70 кг	95 кг
	Колісна база	2025 мм	2272 мм
	Розмір розгортання	Дрон-розпилювач:2435*2541*752 мм Дрон-розпилювач：2435*2541*774 мм	Дрон-розпилювач:2845*2718*830 мм Дрон-розпилювач：2845*2718*890 мм
	Розмір у складеному вигляді	Дрон-розпилювач:979*684*752 мм Дрон-розпилювач：979*684*774 мм	Дрон-розпилювач:1066*677*830 мм Розповсюджувальний дрон: 1066*677*890 мм
	Час висіння без навантаження	17.5 хв （Тест 14S 30000 мАг）	20 хв （Тест 18S 30000mah）
	Час повного завантаження	7.5 хв （Тест 14S 30000 мАг）	7хв （Тест 18S 30000mah）
	Робоча температура	0-40 ℃
Система розпилення	Розпилювач	30L	50 л（рекомендовано 45 л）
	Водяний насос	Напруга:12-18 с Потужність:30 Вт*2 Макс. потік:8л/хв*2
	Насадка	Vollt：12-18S Power：500W*2 Розмір розпилених часток：50-500μm
	Ширина розпилення	4-8м
Система розкидання	Розповсюджувальний бак	50 л	70L
	Максимальне навантаження	30 кг	50 кг
	Відповідна гранула	0.5-6 мм сухі тверді речовини
	Ширина розкиду	8-12м
Моторна система	Модель	11115	11122
	Вольт	14S	18S
	KV	95кВ	60кВ
	Максимальна потужність	7350 Вт	9730 Вт
	Безперервна потужність	2600 Вт	3100 Вт
	Розмір пропелера	43 дюйми	48 дюймів
Керування польотом	Робоча напруга	12-80 В
	Робоча температура	-10~60 ℃
	RTK	Рівень±0.1m，Вертикаль ±0.1m
	GPS	Рівень±1.5m，Вертикаль±0.5m
	Рівень вітростійкості	Стійкий вітер:рівень 4，Порив：рівень 5
Дистанційне керування	Роздільна здатність	1080*1920
	екран дисплея	5.5 дюймів
	Час роботи	12 годин
	Час заряджання	5 год（20 Вт）
	Дистанція керування	3км（3мВисота без укриття）
	Вага	850 г
Рекомендовано батарея	Вольт	14S	18S
	Ємність	30000 мАг	30000 мАг

Примітка. Коливання ваги становить ±1 кг відповідно до реальної роботи та процесу.