LANDWIRTSCHAFTLICHES DROHNENSYSTEM DER Z-SERIE

（Modell：Z30/Z50）

Montageanleitung

Version 1.0 EN2023

Montageanleitung für Landwirtschaftsdrohne der EFT Z30 Z50-Serie (PDF-Download)

Kaufen EFT-Drohne

Inhalt

Sicherheitshinweise................................................................................................................................................................. 1

Lieferumfang................................................................................................................................................................................ 2

Vorbereitungen................................................................................................................................................................3

Installationsschritte................................................................................................................................................................. 4

Teileübersicht.................................................................................................................................................................4

Flussdiagramm.................................................................................................................................................................4

Schritte................................................................................................................................................................................5

Schritt 1:Fahrwerk montieren.................................................................................................................................5

Schritt 2:Motorsatz und Drohnenarme montieren.................................................................................................6

Schritt 3:Kabel anschließen................................................................................................................................. 8

Schritt 4:Installieren Sie die Zentrifugaldüsen.................................................................................................... 10

Schritt 5:Kamera installieren.................................................................................................................................10

Ende:.................................................................................................................................................................11

Schalter Streubehälter.................................................................................................................................................11

Spezifikationen.................................................................................................................................................................12

2

Sicherheitshinweise

1. Bitte überprüfen Sie die Ware vor der Montage sorgfältig anhand der Produktliste und führen Sie die Installation gemäß dem Anleitungsvideo oder dieser Anleitung durch.
2. Machen Sie sich vor der Montage mit allen Teilen vertraut. Wenden Sie keine Gewalt an. Bei Fragen zur Montage wenden Sie sich bitte an EFT oder eine autorisierte Vertretung.
3. Da es sich nicht um ein Spielzeug handelt und bestimmte Sicherheitsrisiken bestehen, ist das Produkt nicht für Personen unter 18 Jahren oder Personen mit eingeschränkter oder fehlender Geschäftsfähigkeit, Personen mit eingeschränkter Mobilität oder Personen mit Einschränkungen durch geltende Gesetze geeignet.Vorschriften und Richtlinien. Bitte bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf und seien Sie besonders vorsichtig, wenn Kinder anwesend sind.
4. Stellen Sie vor der Installation dieses Produkts sicher, dass Sie die Merkmale und Funktionen der Produkte der Z-Serie vollständig verstanden haben, über professionelle Installations- und Fehlerbehebungstechniken verfügen und die verschiedenen Teile der Drohne in dieser Anleitung genau installieren. Eine falsche Montage kann zu Verletzungen führen oder das Gerät kann nicht ordnungsgemäß funktionieren.
5. Bitte überprüfen Sie bei der Montage jedes Bauteil sorgfältig auf korrekten Anschluss und korrekte

Position.

6. Gehen Sie bei der Installation bitte vorsichtig vor, um Schäden und Verluste durch unsachgemäße Bedienung zu vermeiden.
7. Biegen Sie die Wasserleitung beim Einbau nicht zu stark, um Knicke und eine Beeinträchtigung der Sprühwirkung zu vermeiden.
8. Für Ersatzteile kaufen Sie bitte Original-Reparatur parts.The Komponenten aus anderen Quellen können zu Fehlern führen und der Benutzer trägt das Risiko.
9. Die unbefugte Demontage, Modifikation, Installation oder Verwendung dieses Produkts für andere als die ursprünglich vorgesehenen Zwecke ist verboten, andernfalls erlischt die Garantie.
10. Denken Sie daran, die Batterie anzuschließen und einzulegen und den Strom einzuschalten, nachdem Sie die gesamte Installation und Verkabelung abgeschlossen haben.
11. Bitte führen Sie alle Montage- und Leerlaufflugtests sowie die Sprühinspektion durch und führen Sie dann die Feldoperationen durch.
12. Überprüfen Sie vor dem Test, ob die Fernbedienung normal angeschlossen werden kann und ob die Batterieleistung ausreichend ist. Stellen Sie während des Tests sicher, dass sich die Drohne in einem offenen Bereich befindet, um Kollisionen mit Hindernissen oder Personen zu vermeiden.

Eine unsachgemäße Montage beeinträchtigt die Produktleistung. Stellen Sie daher sicher, dass Sie über professionelle Installations- und Fehlerbehebungstechniken verfügen und halten Sie sich strikt an dieses Handbuch. Wir akzeptieren keine Rückgabe oder Umtausch aufgrund subjektiver Faktoren, wie z. B. der subjektiven Einschätzung, dass das Produkt nicht einfach zu bedienen ist, Sie nicht wissen, wie es zu bedienen ist oder die Leistung nicht den Erwartungen entspricht. Dies sind keine Probleme mit der Produktqualität. Alle Schäden und Risiken aus persönlichen Gründen während der Montage und des Betriebs gehen zu Lasten des Benutzers. Wir übernehmen keine Haftung dafür.

Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie beim Auspacken, ob alle Artikel dieser Checkliste dem von Ihnen gekauften Paket entsprechen. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an unseren Kundendienst.

Produktform:CNI

Anzahl der Pakete:2

Verpackungsmaterialien:Karton + Schutzschaum. Die Verpackungsreferenz lautet wie folgt:

Motorsatz ④Paddel ⑤Paddelclip ⑥Beschläge Fernsteuerung ③Zentrifugaldüsen

Drei Lösungen sind optional, und zwar die folgenden:

Artikel	Basisset	Erweitertes Set	Standard-Set
Drohnenrahmen	√	√	√
Motorsatz*4	√	√	√
Impellerpumpe * 2	√	√	√
Durchflussmesser	√	√	√
Flüssigkeitsstandsanzeige	√	√	√
Kreiseldüse * 2	√	√	√
Telefonzentrale	√	√	√
Rohrleitungsarmaturen	√	√	√
Flugsteuerung	√	√	√
Empfänger	√	√	√
Kamera	√	√	√
Fernbedienung	√	√	√
RTK	X	X	√
Heckradar	X	√	√
Frontradar	X	√	√
Höhenradar	X	√	√

* Warme Tipps:

Aufgrund internationaler Ferntransporte können hervorstehende Teile des Produkts durch Druck, Vibrationen und heftigen Transport, insbesondere an der Schnittstelle des Durchflussmessers, Risse bekommen, was zu Wasserlecks führen kann. Wir empfehlen Ihnen dringend, jedes Teil nach Erhalt der Ware sorgfältig auf Verformungen, Risse oder andere Schäden zu prüfen. Bei Problemen kontaktieren Sie uns bitte und beantragen Sie einen Ersatz.

Vorbereitungen

Benötigtes Werkzeug

1. Schraubendreher-Set: Zum Anziehen und Lösen von Schrauben.
2. Verlängerter Schraubendreher (Modelle M4, M5): Zum Anziehen und Lösen von Schrauben.
3. Schraubenkleber (im Lieferumfang enthalten): Zum Sichern von Schrauben, Bolzen und Muttern.
4. Fett (im Lieferumfang enthalten): Zum Abdichten des Steckers.
5. Schere/Universalmesser: Zum Schneiden von Drähten, Klebeband usw.
6. Nivellierung: Dient zum Nivellieren des Motorsatzes.
7. Innensechskant 6mm: Zum Festziehen und Lösen des Sechskantbolzens an der Verschlussschnalle der Bügel.
8. Gewöhnliche Schutzhandschuhe.

Inspektion

• Überprüfen Sie Modell, Spezifikation, Anzahl der Kartons, Zubehör und Kompatibilität der einzelnen Teile anhand der Artikelliste. Sollten Fehler oder Fehlteile vorhanden sein, machen Sie bitte Fotos als Beweis.
• Überprüfen Sie, ob die Komponenten in gutem Zustand sind, ob das Stativ verformt ist, ob die interne Flugsteuerung locker ist, ob der Steckverbinder schief sitzt oder abfällt, ob der Durchflussmesseranschluss Risse aufweist usw. Wenn einer der oben genannten Fälle vorliegt, wenden Sie sich bitte so schnell wie möglich an den Kundendienst.

Montagezubehör

Artikel	Spez.	Menge	Anwendung
	T-Stück-Befestigung	4	Fahrwerksstange
	Aufkleber	4	Armverriegelungsgriff und Motorbasis
	Fett	1	Der Stecker des Signalkabels
	Schraubenbefestigungskleber	1	Armmontage
	Kamerahalterung	1	Kamerainstallation
	M4*35 Zylinderschraube + M4 Mutter	1
	M3*8 Zylinderschraube	2
	Φ8*23 Langer Stift*4	4	Installation des Verriegelungsgriffs
	φ8*17 Kurzer Stift	4
	M4*75+6 Sechskantbolzen	4
	M4*12 Zylinderschraube	4
	Dichtung	8	Armmontage
	M6*12Feststellschraube	4
	φ8*M6*78Sicherungsmutter	4
	M4*10 Zylinderschraube	12	Fahrwerksbefestigungen
	M4*20 Zylinderschraube	16
	M4*30 Zylinderschraube	4	Fahrwerksstange
	M3*16 Zylinderschraube	8	Düse     Installation

Installationsschritte

Teileeinführung

Kreiseldüse *2

Tanks und Sprinkler

Fernbedienungstasche

Passende Tasche

Flussdiagramm

Schritte

Schritt1：Fahrwerk einbauen

1. Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie den Drohnenrahmen, die Fahrwerks- und Querträgerkomponenten sowie die Halterungen und Schrauben.
2. Um das Umdrehen des Rahmens und die anschließende Montage zu erleichtern, entfernen Sie die vordere und hintere obere und untere Abdeckung.
3. Stecken Sie die Halterungen in beide Enden der gebogenen Beine.
4. Drehen Sie den Rahmen um und montieren Sie die gebogenen Beine am Rahmen. Beachten Sie dabei den Pfeil nach oben. Befestigen Sie die Beine mit M4*20-Schrauben und befestigen Sie anschließend den Montagesitz mit M4*12-Schrauben. Befestigen Sie die Beine nicht, um die Nivellierung des Rahmens zu erleichtern.
5. Nachdem Sie das Fahrwerk auf beiden Seiten installiert haben, installieren Sie die vier T-Befestigungen entsprechend den Positionierungsmarkierungen auf den gebogenen Beinen und achten Sie dabei auf die Schnittstelle horizontal nach innen.
6. Stecken Sie die vordere Querstrebe F (351 mm) und die hintere Querstrebe B (322 mm) in die T-Stücke und befestigen Sie diese mit M4*30 Halbgewindeschrauben.
7. Bringen Sie die Empfängerantenne wieder an, entfernen Sie das Klebeband und befestigen Sie die Antenne mit M4*10-Zylinderschrauben.
8. Nachdem das Fahrwerk installiert ist, drücken Sie auf den Rahmen, um die Drohne waagerecht auszurichten, und ziehen Sie dann den Montagesitz des Fahrwerks fest.

Schritt 2：Motorsatz und Drohnenarme installieren

Tipps

*Achten Sie auf die Beschriftung und den Motorcode jedes Arms. Im Uhrzeigersinn vom Kopf aus sind es M1-M4, bei M1 und M3 installieren Sie sie gegen den Uhrzeigersinn und bei M2 und M4 im Uhrzeigersinn.

*Die Arme M1 und M2 sind mit dem Motorkabel ausgestattet. Bei den Armen M3 und M4 werden sie jedoch zuerst durch die Wasserleitung und das Düsenadapterkabel geführt und dann in die Motorkabel eingefädelt. Anschließend werden sie leicht verriegelt, um ein Herunterfallen zu verhindern.

*Es wird empfohlen, den Propeller beim Testen des Flugzeugs zu installieren. Beachten Sie, dass der CCW- und CW-Motor jeweils an die entsprechenden Paddel angepasst sind.

1. Nehmen Sie einen im Uhrzeigersinn und einen gegen den Uhrzeigersinn und führen Sie das Düsenadapterkabel und die Wasserleitung durch den Motorkopf. Die anderen beiden Motoren werden nicht benötigt.
2. Die 4 Motorsätze und Kabel in den Carbonrohrarm einführen und mit den Schrauben am Motorsockel fixieren, nicht festziehen

zum späteren Anpassen.

3. Installieren Sie den Abstandshalter an der Schwenkposition des Armkopfes.
4. Entfernen Sie die Drahtschnalle und die Kabeldurchführungsdichtung.
5. Legen Sie den Arm mit dem Düsenadapterkabel und dem Wasserrohr in den hinteren Rahmenordner und den Arm ohne Wasserrohr in den vorderen Rahmenordner. Verwenden Sie dann die Kontermutter φ8*M6*78, um sie vom oberen Teil her durchzudringen. Die unteren M6*12-Konterschrauben müssen festgeklebt werden (der Kleber wird standardmäßig mitgeliefert) (das Kabel zeigt nach vorne und das Wasserrohr nach hinten).
6. Installieren Sie die Verriegelungsschnalle des Arms, stecken Sie den langen Stift in das Loch des Armhalters, stecken Sie den kurzen Stift in das Loch des Griffs und stecken Sie dann den Sechskantbolzen in den langen Stift am Ende des Arms.
7. Stellen Sie den Armgriff auf einen geeigneten Winkel ein, führen Sie die Schrauben M4*12 durch den kurzen Stift des Griffs, stecken Sie sie in den Sechskantbolzen und ziehen Sie sie fest.
8. Bringen Sie „Watch Your Fingers“ an der Schnalle des Arms und „Mind The Blade“ an der Motorbefestigungsstelle an.
9. Befolgen Sie die obigen Schritte, um die restlichen Arme und Motoren zu installieren.

Schritt 3：Kabel anschließen

1. Führen Sie jedes Kabel der Motoren durch die Kabeldurchführungsdichtung und stellen Sie die Dichtung anschließend wieder her.
2. Montieren Sie die Drahtschnalle am Rahmen und passen Sie die Länge der Kabel an, um das Einführen zu erleichtern.
3. Bitte überprüfen Sie vor der Verkabelung die Pins jeder Schnittstelle und schließen Sie sie entsprechend der Beschriftung richtig an, um ein falsches Einstecken zu vermeiden.

Motorsignal Motorsignal

Düse          Armsensor Armsensor          Düse

Hintere Platine Vordere Leiterplatte

Motorleistung

Motorleistung CAN-Signal

Motorsignal Armsensor

Armsensor Kamera            Motorsignal

CAN-Signal

4. Ordnen Sie die internen Kabel an, achten Sie darauf, dass das Stromübertragungskabel links an der Frontabdeckung mit dem Motorkabel rechts verbunden ist und das Stromübertragungskabel rechts mit dem linken Motorkabel verbunden ist, und stecken Sie dann die 4 Stromkabel in die hintere Platine.

Hinweis: *Bei der Installation des Stromkabels ist oben der Pluspol [rot positiv, schwarz negativ].

5. Dichtring des Signalsteckers mit Fett bestreichen und entsprechend der Markierungen an den entsprechenden Stellen einsetzen.

Hinweis: Beim Einstecken nicht verkanten. Wenn es sich nicht einstecken lässt, müssen Sie prüfen, ob die internen Pins verbogen sind oder der falsche Anschluss vorhanden ist.

Schritt 4:Installieren Sie die Zentrifugaldüsen

1. Entfernen Sie das Leistungsmodul der Kreiseldüse, stecken Sie das Adapterkabel in die Innenseite der Halterung und befestigen Sie es mit 4 M3*16-Schrauben unter dem hinteren Motorsatz (die Kerbe zeigt nach außen, was für die Installation der Wasserleitung praktisch ist).
2. Stecken Sie das Düsenadapterkabel in den Motoranschluss und setzen Sie die Düse wieder ein.
3. Stecken Sie abschließend die Wasserleitung in den pneumatischen Anschluss des Motors.

Schritt 5：Kamera installieren

1. Verwenden Sie M3*8-Schrauben, um den Adapter an der Kamera zu installieren, und verwenden Sie M4*35-Halbgewindeschrauben und Kontermuttern, um ihn am Vordergehäuse zu installieren.
2. Führen Sie den Kamerakabelbaum durch die Dichtung an der Unterseite und stecken Sie den Stecker in die vordere Platine.

Ende:

1. Nachdem die oben genannten Teile installiert sind, bringen Sie die obere und untere Abdeckung der vorderen und hinteren Drohne wieder in ihre ursprünglichen Positionen.
2. Verwenden Sie abschließend eine Wasserwaage, um den Motor einzustellen, und ziehen Sie dann die Schrauben fest. Es wird empfohlen, die Propeller beim Test im Freien zu installieren.

Schalter Streubehälter

1. Um die Sprinkleranlage zu zerlegen, trennen Sie zuerst die Wasserleitungen, die mit der Wasserpumpe und dem Multifunktionskabel verbunden sind, und nehmen Sie dann den Sprühtank heraus.
2. Setzen Sie den Streubehälter mit dem Streuer in den Drohnenkörper ein und befestigen Sie ihn. Verbinden Sie dann das Streukabel mit dem im Drohnenkörper befestigten Multifunktionsadapterkabel.

Tipp:Dieses Handbuch dient nur als Montageanleitung. Bitte beachten Sie Detaillierte Informationen zur Bedienung finden Sie im Benutzerhandbuch der Z-Serie. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an EFT oder einen offiziell autorisierten Vertreter.

Technische Daten

Artikel	Parameter	Z30	Z50
Drohnensystem	Unbeladenes Gewicht der Sprühdrohne (ohne Batterien)	29,8 kg	31,5 kg
	Unbeladenes Gewicht der Sprühdrohne (mit Batterien)	40 kg	45 kg
	Unbeladenes Gewicht der Streudrohne （ohne Batterie）	30,5 kg	32,5 kg
	Unbeladenes Gewicht der Streudrohne （ohne Batterie）	40.7 kg	46 kg
	Max. Startgewicht	70 kg	95 kg
	Radstand	2025 mm	2272 mm
	Größe erweitern	Sprühdrohne:2435*2541*752mm Ausbreitungsdrohne：2435*2541*774 mm	Sprühdrohne:2845*2718*830mm Ausbreitungsdrohne：2845*2718*890 mm
	Gefaltete Größe	Sprühdrohne:979*684*752mm Ausbreitungsdrohne：979*684*774 mm	Sprühdrohne:1066*677*830 mm Verbreitung Drohne: 1066 * 677 * 890 mm
	Leerlauf-Schwebezeit	17,5 Minuten (Test mit 14S 30000 mAh）	20 Minuten （Test mit 18S 30000 mAh）
	Volllast-Schwebezeit	7,5 Minuten (Test mit 14S 30000mAh）	7 Minuten （Test mit 18S 30000 mAh）
	Arbeitstemperatur	0-40℃
Sprühsystem	Sprühtank	30L	50 l (empfehlen 45L）
	Wasserpumpe	Volt:12-18S Leistung：30 W*2 Maximaler Durchfluss：8 l/min*2
	Düse	Vollt：12-18S Leistung：500 W * 2 Zerstäubte Partikelgröße：50–500 μm
	Sprühbreite	4-8 m
Streusystem	Streubehälter	50 Liter	70L
	Maximale Belastung	30 kg	50 kg
	Anwendbares Granulat	0.5–6 mm Trockenmasse
	Streubreite	8-12 Monate
Motorsystem	Modell	11115	11122
	Volt	14S	18S
	KV	95 kV	60 kV
	Maximale Leistung	7350 W	9730W
	Dauerleistung	2600 W	3100 W
	Propellergröße	43 Zoll	48 Zoll
Flugsteuerung	Betriebsspannung	12–80 V
	Arbeitstemperatur	-10~60℃
	RTK	Ebene ± 0,1 m,Vertikal ±0,1 m
	GPS	Ebene ± 1,5 m,Vertikal ±0,5 m
	Windwiderstandsstufe	Anhaltender Wind:Stufe 4，Böe：Stufe 5
Fernbedienung	Auflösung	1080*1920
	Bildschirm	5,5 Zoll
	Arbeitszeit	12 Stunden
	Ladezeit	5 Stunden（20 W）
	Kontrolldistanz	3 km（3m Höhe ohne Überdachung）
	Gewicht	850 g
Empfohlen Batterie	Volt	14S	18S
	Kapazität	30000 mAh	30000 mAh

Hinweis: Die Gewichtsschwankung beträgt je nach tatsächlichem Betrieb und Prozess ±1 kg.