SYSTÈME DE DRONE AGRICOLE SÉRIE Z

（Modèle：Z30/Z50）

Manuel d'instructions de montage

Version 1.0 EN2023

Manuel d'instructions d'assemblage du drone agricole EFT Z30 Z50 (PDF)

Acheter Drone EFT

Contenu

Consignes de sécurité................................................................................................................................................ 1

Dans la boîte................................................................................................................................................................ 2

Préparatifs................................................................................................................................................................3

Étapes d'installation................................................................................................................................................................ 4

Présentation des pièces................................................................................................................................................4

Organigramme................................................................................................................................................................4

Étapes................................................................................................................................................................5

Étape 1 :Installation du train d'atterrissage.................................................................................................................5

Étape 2 :Installer le moteur et les bras du drone.................................................................................................6

Étape 3 :Connecter les câbles................................................................................................................................. 8

Étape 4 :Installer les buses centrifuges.................................................................................................. 10

Étape 5 :Installer la caméra..................................................................................................................................10

Fin :.......................................................................................................................................................................11

Réservoir d'épandage à interrupteur..................................................................................................................................11

Spécifications................................................................................................................................................................12

2

Consignes de sécurité

1. Veuillez vérifier soigneusement les marchandises selon la liste des produits avant l'assemblage, terminez l'installation selon le didacticiel vidéo ou ce manuel.
2. Assurez-vous de bien connaître chaque pièce de ce produit avant de l'assembler. Évitez toute manipulation brutale. Pour toute question concernant l'assemblage, veuillez contacter EFT ou l'agence agréée.
3. N'étant pas un jouet, et en raison de certains risques de sécurité, le produit ne convient pas aux personnes de moins de 18 ans, ni à celles qui n'ont aucune capacité ou une capacité limitée de conduite civile, ni à celles ayant une mobilité réduite, ni à celles dont l'utilisation est restreinte par les lois en vigueur.Règlements et politiques. Veuillez garder le produit hors de portée des enfants et redoubler de prudence en présence d'enfants.
4. Avant d'installer ce produit, assurez-vous d'avoir parfaitement compris les caractéristiques et fonctions des produits de la série Z, de maîtriser les techniques d'installation et de débogage professionnelles et de suivre scrupuleusement ce manuel pour installer les différents composants du drone. Un assemblage incorrect peut entraîner des blessures ou un dysfonctionnement de l'appareil.
5. Lors de l'assemblage, veuillez vérifier soigneusement chaque composant pour vous assurer qu'il est correctement connecté et qu'il est dans le bon emplacement.

position.

6. Lors de l'installation, veuillez procéder avec précaution pour éviter les dommages et les pertes causés par une mauvaise utilisation.
7. Lors de l'installation du tuyau d'eau, ne le pliez pas trop pour éviter les plis et affecter l'effet de pulvérisation.
8. Pour les pièces de rechange, veuillez acheter des pièces de réparation d'origine parts.The des composants provenant d'autres sources peuvent provoquer une défaillance et les utilisateurs doivent en assumer le risque.
9. Le démontage, la modification, l'installation ou l'utilisation non autorisés de ce produit à des fins autres que la conception d'origine sont interdits, sinon la garantie sera invalidée.
10. Assurez-vous de connecter et d'insérer la batterie et de mettre l'appareil sous tension après avoir terminé toute l'installation et le câblage.
11. Veuillez effectuer tous les tests d'assemblage et de vol à vide, l'inspection de pulvérisation, puis effectuer les opérations sur le terrain.
12. Avant le test, veuillez vérifier que la télécommande peut être connectée correctement et que la batterie est suffisamment chargée. Lors du test, assurez-vous que le drone se trouve dans un espace dégagé pour éviter tout contact avec des obstacles ou des personnes.

Un assemblage incorrect affectera les performances du produit. Veuillez vous assurer de disposer de techniques d'installation et de dépannage professionnelles et de suivre scrupuleusement ce manuel. Nous n'acceptons aucun retour ni échange pour des raisons subjectives, telles qu'une utilisation difficile, une méconnaissance du fonctionnement ou des performances non conformes aux attentes, qui ne sont pas liées à la qualité du produit. Tous les dommages et risques liés à des raisons personnelles lors du montage et de l'utilisation sont à la charge de l'utilisateur ; nous déclinons toute responsabilité.

Dans la boîte

Lors du déballage, veuillez vérifier que tous les éléments de cette liste sont bien présents dans le colis que vous avez acheté. S'il manque quelque chose, veuillez contacter notre service après-vente à temps.

Forme du produit :maladie rénale chronique

Nombre de colis :2

Matériaux d'emballage :Carton + mousse de protection La référence de l'emballage est la suivante :

ensemble moteur ④pagaie ⑤clip de pagaie ⑥raccords Télécommande ③Buses centrifuges

Trois solutions sont facultatives, comme suit :

Article	Ensemble de base	Ensemble avancé	Ensemble standard
Cadre de drone	√	√	√
Ensemble moteur*4	√	√	√
Pompe à turbine*2	√	√	√
Débitmètre	√	√	√
jauge de niveau de liquide	√	√	√
Buse centrifuge*2	√	√	√
Standard	√	√	√
Raccords de tuyauterie	√	√	√
Contrôle de vol	√	√	√
Récepteur	√	√	√
Caméra	√	√	√
Télécommande	√	√	√
RTK	X	X	√
Radar arrière	X	√	√
Radar avant	X	√	√
Radar d'altitude	X	√	√

* Conseils chaleureux :

En raison des expéditions internationales longue distance, les pièces saillantes du produit peuvent se fissurer sous l'effet de la pression, des vibrations et d'un transport violent, notamment au niveau de l'interface du débitmètre, ce qui peut entraîner des fuites d'eau. Nous vous recommandons vivement de vérifier soigneusement chaque pièce après réception de la marchandise afin de détecter toute déformation, fissure ou autre dommage. En cas de problème, veuillez nous contacter pour demander un remplacement.

Préparations

Outils nécessaires

1. Jeu de tournevis : pour serrer et desserrer les vis.
2. Tournevis allongé (modèles M4, M5) : Pour serrer et desserrer les vis.
3. Colle à vis (fournie) : Pour bloquer les vis, boulons et écrous.
4. Graisse (fournie) : Pour assurer l'étanchéité du bouchon.
5. Ciseaux/couteau utilitaire : pour couper des fils, du ruban adhésif, etc.
6. Niveau : Utilisé pour mettre à niveau le groupe moteur.
7. Douille hexagonale 6mm : Pour serrer et desserrer le goujon hexagonal au niveau de la boucle de verrouillage des bras.
8. Gants de sécurité ordinaires.

Inspection

• Vérifiez le modèle, les spécifications, le nombre de boîtes, les accessoires et la compatibilité de chaque pièce selon la liste des articles. En cas d'erreur ou d'élément manquant, veuillez prendre des photos pour preuve.
• Vérifiez si les composants sont en bon état, si le trépied est déformé, si la commande de vol interne est desserrée, si le connecteur est de travers ou tombe, s'il y a une fissure au niveau du connecteur du débitmètre, etc. Si l'une des situations ci-dessus se présente, veuillez contacter le service client dès que possible.

Ferrures de montage

Article	Spéc.	Qté	Application
	Fixation en T	4	barre de train d'atterrissage
	Autocollant	4	Poignée de verrouillage du bras et base du moteur
	Graisse	1	La prise du câble de signal
	Colle de fixation de vis	1	Montage du bras
	Support de caméra	1	Installation de la caméra
	Vis cylindrique M4*35 + écrou M4	1
	Vis cylindrique M3*8	2
	Φ8*23 Broche longue*4	4	Installation de la poignée de verrouillage
	Broche courte φ8*17	4
	Goujon hexagonal M4*75+6	4
	Vis cylindrique M4*12	4
	Joint	8	Installation du bras
	Vis de verrouillage M6*12	4
	Écrou de blocage φ8*M6*78	4
	Vis cylindrique M4*10	12	Fixations du train d'atterrissage
	Vis cylindrique M4*20	16
	Vis cylindrique M4*30	4	barre de train d'atterrissage
	Vis cylindrique M3*16	8	Ajutage     installation

Étapes d'installation

Présentation des pièces

Buse centrifuge *2

Réservoirs et arroseurs

Sac pour télécommande

Sac d'essayage

Organigramme

Mesures

Étape 1：Installer le train d'atterrissage

1. Ouvrez l'emballage, sortez les cadres du drone, les composants du train d'atterrissage et de la barre transversale ainsi que les supports et les vis.
2. Retirez les couvercles supérieurs et inférieurs avant et arrière pour faciliter le retournement du cadre et le montage ultérieur.
3. Insérez les supports dans les deux extrémités des pieds pliés.
4. Retournez le cadre, puis installez les pieds pliés sur le cadre (en respectant la flèche). Utilisez des vis M4*20 pour fixer le support, puis des vis M4*12 pour fixer le support. Ne pas serrer pour faciliter la mise à niveau du cadre.
5. Après avoir installé le train d'atterrissage des deux côtés, installez les quatre fixations en T en fonction des marques de positionnement sur les pieds pliés et faites attention à l'interface horizontalement vers l'intérieur.
6. Insérez la barre transversale avant F (351 mm) et la barre transversale arrière B (322 mm) dans les raccords en T et fixez-les avec des vis demi-filetage M4*30.
7. Restaurez l'antenne du récepteur, retirez le ruban adhésif et fixez l'antenne avec des vis cylindriques M4*10.
8. Une fois le train d'atterrissage installé, appuyez sur le cadre pour mettre le drone à niveau, puis serrez le siège de montage du train d'atterrissage.

Étape 2：Installer le moteur et les bras du drone

Conseils

*Faites attention à chaque étiquette de bras et au code moteur, dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de la tête, M1-M4 à tour de rôle, installez CCW à M1 et M3 et installez CW à M2 et M4.

* Les bras M1 et M2 avec le câble du moteur, mais les bras M3 et M4 traverseront d'abord le tuyau d'eau et le câble de l'adaptateur de buse, puis seront enfilés dans les câbles du moteur, puis les verrouilleront légèrement pour éviter de tomber.

*Il est recommandé d'installer l'hélice lors des essais. Notez que les moteurs CCW et CW sont adaptés aux palettes correspondantes.

1. Prenez l'un des CW et l'autre des CCW, et passez le câble de l'adaptateur de buse et le tuyau d'eau à travers la tête du moteur, et les deux autres moteurs ne sont pas nécessaires.
2. Insérez les 4 ensembles de moteurs et les câbles dans le bras du tube en carbone et fixez-les avec les vis sur la base du moteur, ne les serrez pas

pour ajuster plus tard.

3. Installez l'entretoise sur la position pivotante de la tête du bras.
4. Retirez la boucle métallique et le joint passe-câble.
5. Placez le bras avec le câble adaptateur de buse et le tuyau d'eau dans le logement arrière du cadre, puis le bras sans tuyau dans le logement avant du cadre. Utilisez ensuite l'écrou de blocage φ8*M6*78 pour le fixer par le haut. Collez les vis de blocage M6*12 inférieures (colle fournie) : le câble est orienté vers l'avant et le tuyau d'eau vers l'arrière.
6. Installez la boucle de verrouillage du bras, insérez la longue goupille dans le trou du support du bras, insérez la goupille courte dans le trou de la poignée, puis insérez le goujon hexagonal dans la longue goupille à l'extrémité du bras.
7. Ajustez la poignée du bras à un angle approprié, utilisez des vis M4*12 pour passer à travers la broche courte de la poignée, insérez-la dans le goujon hexagonal et serrez.
8. Collez « Watch Your Fingers » sur la boucle du bras et « Mind The Blade » sur l'emplacement de fixation du moteur.
9. Suivez les étapes ci-dessus pour installer les bras et les moteurs restants.

Étape 3：Connecter les câbles

1. Passez chaque câble des moteurs à travers le joint passe-câble, puis remettez le joint en place.
2. Assemblez la boucle métallique au cadre, ajustez la longueur des câbles pour faciliter l'insertion.
3. Veuillez vérifier les broches de chaque interface avant le câblage et les connecter correctement selon l'étiquette pour éviter une mauvaise insertion.

Signal moteur Signal moteur

Ajutage          Capteur de bras Capteur de bras          Ajutage

Carte de circuit imprimé arrière Carte de circuit imprimé avant

Puissance du moteur

Puissance du moteur Signal CAN

Signal moteur Capteur de bras

Capteur de bras Caméra            Signal moteur

Signal CAN

4. Disposez les câbles internes, assurez-vous que le câble de transfert d'alimentation à gauche du capot avant est connecté au câble du moteur à droite et que le câble de transfert d'alimentation à droite est connecté au câble du moteur gauche, puis branchez les 4 câbles d'alimentation dans le circuit imprimé arrière.

Remarque : *Lors de l'installation du câble d'alimentation, Up est le pôle positif [rouge positif, noir négatif].

5. Appliquez de la graisse sur la bague d'étanchéité de la fiche de signal et insérez-les dans les positions correspondantes selon les marques.

Remarque : ne pas incliner lors du branchement. S'il ne peut pas être inséré, vous devez vérifier si les broches internes sont pliées ou si le port est incorrect.

Étape 4 :Installer les buses centrifuges

1. Retirez le module d'alimentation de la buse centrifuge, insérez le câble adaptateur à l'intérieur du support et fixez-le sous le moteur arrière avec 4 vis M3*16 (l'encoche est tournée vers l'extérieur, ce qui est pratique pour l'installation de la conduite d'eau).
2. Insérez le câble adaptateur de buse dans la borne du moteur, puis restaurez la buse.
3. Insérez enfin le tuyau d’eau dans le connecteur pneumatique du moteur.

Étape 5：Installer la caméra

1. Utilisez des vis M3*8 pour installer l'adaptateur sur l'appareil photo et utilisez des vis demi-filetage M4*35 et des contre-écrous pour l'installer sur le corps avant.
2. Passez le faisceau de câbles de la caméra à travers le joint en bas et insérez la fiche dans la carte de circuit imprimé avant.

Fin :

1. Une fois les pièces ci-dessus installées, remettez les capots supérieur et inférieur avant et arrière du drone dans leurs positions d'origine.
2. Enfin, utilisez un niveau pour régler le moteur, puis serrez les vis. Il est recommandé d'installer les hélices lors des essais en extérieur.

Réservoir d'épandage à interrupteur

1. Pour démonter le système d'arrosage, débranchez d'abord les tuyaux d'eau reliés à la pompe à eau et au câble multifonction, puis retirez le réservoir de pulvérisation.
2. Placez le réservoir d'épandage avec l'épandeur dans le corps du drone et fixez-le, puis connectez le câble d'épandage avec le câble adaptateur multifonction fixé dans le corps du drone.

Conseil:Ce manuel est uniquement destiné au montage. Veuillez vous référer à Manuel d'utilisation de la série Z pour un fonctionnement détaillé. Pour toute question, veuillez contacter EFT ou un agent agréé.

Caractéristiques

Article	Paramètre	Z30	Z50
Système de drone	Poids du drone de pulvérisation à vide (sans piles)	29,8 kg	31,5 kg
	Poids du drone de pulvérisation à vide (avec piles)	40 kg	45 kg
	Poids du drone à épandage déchargé （sans batterie）	30,5 kg	32,5 kg
	Poids du drone à épandage déchargé （sans batterie）	40.7 kg	46 kg
	Poids maximal au décollage	70 kg	95 kg
	Empattement	2025 mm	2272 mm
	Agrandir la taille	Drone de pulvérisation :Drone d'épandage 2435*2541*752mm：2435*2541*774mm	Drone de pulvérisation :Drone d'épandage 2845*2718*830mm：2845*2718*890mm
	Taille pliée	Drone de pulvérisation :Drone d'épandage 979*684*752mm：979*684*774mm	Drone de pulvérisation :1066*677*830mm Drone d'épandage : 1066*677*890mm
	Temps de vol stationnaire à vide	17,5 min （Test par 14S 30000mah）	20 minutes （Test par 18S 30000mah）
	Temps de vol stationnaire à pleine charge	7,5 min （Test par 14S 30000mah）	7 minutes （Test par 18S 30000mah）
	Température de fonctionnement	0-40℃
Système de pulvérisation	Cuve de stérilisation	30L	50L（recommander 45L）
	Pompe à eau	Volt:Puissance 12-18S：Débit maximal de 30 W x 2：8 L/min*2
	Ajutage	Vollt：Puissance 12-18S：500W*2 Taille des particules atomisées：50-500 μm
	Largeur de pulvérisation	4-8 mois
Système d'épandage	Cuve d'épandage	50L	70L
	Charge maximale	30 kg	50 kg
	Granulé applicable	0.5 à 6 mm de solides secs
	Largeur d'épandage	8-12 mois
Système moteur	Modèle	11115	11122
	Volt	14S	18S
	KV	95 kV	60 kV
	Puissance maximale	7350W	9730W
	Puissance continue	2600w	3100w
	Taille de l'hélice	43 pouces	48 pouces
Contrôle de vol	Tension de fonctionnement	12-80 V
	Température de fonctionnement	-10~60℃
	RTK	Niveau ± 0,1 m,Verticale ± 0,1 m
	GPS	Niveau ± 1,5 m,Verticale ± 0,5 m
	Niveau de résistance au vent	Vent soutenu :niveau 4，Rafale：niveau 5
Télécommande	Résolution	1080*1920
	écran d'affichage	5,5 pouces
	Temps de travail	12h
	Temps de charge	5h（20 W）
	Distance de contrôle	3 km (3 m de hauteur sans abri）
	Poids	850g
Recommandé batterie	Volt	14S	18S
	Capacité	30000 mAh	30000 mAh

Remarque : la fluctuation de poids est de ± 1 kg en fonction du fonctionnement et du processus réels.