Emax Buzz Kullanım Kılavuzu

6 Temmuz 2023

Buzz'ı satın aldığınız için teşekkürler. Kaliforniya'da tasarlandı, Çin'de monte edildi.

Sorumluluk Reddi

Bu ürünü kullanmadan önce lütfen yasal uyarıyı dikkatlice okuyun. Bu ürünü kullanarak, bu yasal uyarıyı kabul etmiş ve dikkatlice ve eksiksiz okuduğunuzu beyan etmiş olursunuz. Bu ürün 18 yaşın altındaki kişiler için uygun değildir. 18 yaşın altındaki çocuklar için yetişkin gözetimi şiddetle tavsiye edilir.

Buzz, FPV meraklılarının dörtlülerini yükseltme ihtiyacını karşılamak için açık kaynaklı uçuş kontrolörü ve Elektronik Hız Kontrolörleri sunuyor.

Lütfen kullanım kılavuzunu ve uyarıları dikkatlice okuyun. Her uçuştan önce, pilin tamamen şarjlı olduğundan ve güç bağlantılarının güvenli olduğundan emin olun. Kalabalığın, çocukların, hayvanların veya nesnelerin etrafında uçurmayın. EMAX, BU ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI OLARAK MEYDANA GELEBİLECEK HASAR VEYA YARALANMALARDAN SORUMLULUĞU KABUL ETMEZ.

Önlemler

Bu ürünü doğru bir şekilde monte etmek ve çalıştırmak için lütfen talimatları izleyin.

Pilotlar, fiziksel veya ruhsal bir rahatsızlığınız, baş dönmeniz, yorgunluğunuz varsa veya alkol veya uyuşturucu etkisi altındayken kullanıyorsanız bu ürünü kullanmayın.

Lütfen insanlardan uzakta güvenli bir alanda uçun

EMAX kullanımı için onaylanmamış olan diğer parça ve aksesuarları değiştirmeyin veya kullanmayın.

Bu ürünü sert ortamlarda (rüzgar, yağmur, yıldırım, kar vb.) kullanmayınız.

Bu ürünü güçlü elektromanyetik ortamda kullanmayın.

Destek

Lütfen ziyaret edin emax-usa.com veya emaxmodel.com Herhangi bir güncelleme veya destek ihtiyacınız için.

emax-usa.com

İçindekiler

Sorumluluk Reddi .................................................................................................................. 1

Önlemler .................................................................................................................. 1

Destek ............................................................................................................................ 1

Ürün özellikleri .................................................................................................................. 1

Vızıltı .................................................................................................................. 1

Parametre .......................................................................................................... 1

Ürün listesi ................................................................................................................ 1

Vızıltı Yapısı ............................................................................................................ 1

Vızıltı Montajı .................................................................................................................. 2

Pervane Yönü ve Montajı .................................................................................. 2

Pervane Tipi .................................................................................................. 2

Anten Montajı .................................................................................................................. 2

Buzz VTX İşlemi................................................................................................................. 3

VTX Kanal Ayarları Düğmesiyle .................................................................. 3

Düğme Menü Diyagramı .................................................................................................. 4

CE ve FCC lisanssız kullanıcı tablosu .................................................................. 4

Kilidi açılmış FCC HAM lisanslı kullanıcı tablosu .................................................................. 4

Betaflight OSD aracılığıyla VTX ayarının değiştirilmesi .................................................................. 5

Buzz ESC .................................................................................................................. 6

Buzz Uçuş Kontrolörü ................................................................................................ 7

........................................................................................................................... 7

Stok Uçuş Kontrolörü Ayarları .................................................................................. 7

Akım Sensörü Atlama Teli ............................................................................................ 8

Yazılım Ayarlarını Düzenleme (Betaflight Yapılandırıcı) ................................................ 8

Buzz Uçuş Kontrolörünün Yeniden Programlanması .................................................. 8

........................................................................................................................... 8

Doğru Ayarları Yapın .................................................................................................. 8

VTX Güç Kesme Anahtarı .................................................................................. 9

İşlem: ............................................................................................................ 9

Vızıltı Alıcısı .................................................................................................................. 9

Bağlama Prosedürü ............................................................................................10

emax-usa.com

Ürün özellikleri

Vızıltı	Parametre
Çapraz dingil mesafesi (kürekler olmadan)	245 mm
Uçak ağırlığı (pil hariç)	358g
Motor	FS 2306 2400kv
Pervane	Avan Akışı 5x4.3x3 & Avan Scimitar 5x2.6x3
Ana Uçuş Kontrolörü	F4（OmnibusF4 aygıt yazılımı） 4'ü bir arada 3s-6s 45A 32 bit ESC FrSky XM+ alıcısı 16 kanallı çeşitlilik
Kamera	Caddx Micro S1 CCD
Verici	0-25-200mW Ayarlanabilir frekans 37CH İle Akıllı Ses
Pil	Önerilen 1300-1800 mAh 4S (Dahil Değildir)

Ürün listesi

Vızıltı × 1
Avan Flow 5x4.3x3 (3x saat yönünde, 3x saat yönünün tersine)
Avan Scimitar 5x2.6x3 (3x Saat Yönü, 3x Saatin Arkası)
Ekstra Parça Paketi × 1
Kullanım kılavuzu × 1
Pagoda Sağ El Anteni × 1
HD Kamera Askısı x 1

Buzz Yapısı

Vızıltı Meclisi

Buzz kutudan neredeyse tamamen monte edilmiş halde çıkıyor, sadece pervaneleri ve FPV antenini takmanız gerekiyor.

Pervane Yönü ve Montajı

2 dönüş yönü vardır Pervaneler, saat yönünde (CW) ve saat yönünün tersine (CCW). Bir pervane seti satın alırken, 2 adet CW ve 2 adet CCW verilecektir. Keskin ön kenar, pervanenin keskin arka kenara kıyasla dönmesi gereken yönü gösterir. Pervaneleri monte ederken lütfen aşağıdaki şemada gösterilen doğru yönelime dikkat edin.

Dikkat: Pervanelerin doğru yönde monte edilmemesi, Buzz'ın düzgün ve kontrolsüz bir şekilde uçmasına neden olacaktır. Lütfen doğru yönde olup olmadığını iki kez kontrol edin.

Pervaneyi 5mm şaft boyunca aşağı doğru itin.
M5 kilit somununu sıkın ve sabitleyin.
Uçuş sırasında sıkılığını koruyacağından emin olmak için somunun sıkılığını periyodik olarak kontrol edin.

Pervane Tipi

Buzz ile verilen iki farklı pervane tipi vardır: Avan Flow 5x4.3x3 ve Avan

Scimitar 5x2.6x3. Bu iki pervane, iki farklı uçuş stili sunacak. Avan Flow 5x4.3x3 çok hızlı uçar ve daha düşük uçuş süresiyle daha yüksek hızlarda iyi performans gösterir. Avan Scimitar 5x2.6x3 ise daha yavaş uçar ancak uçuş süresi artar.

Anten Montajı

Verilen pagoda antenini, Buzz'ın arkasındaki SMA portunun bulunduğu yere monte edin. Her uçuş sırasında iyi video kalitesi sağlamak için antenin sıkılığını düzenli olarak kontrol edin.

Buzz VTX İşlemi

Vtx Şeması ve Düğme Diyagramı

Düğmeyle VTX Kanal Ayarları

Menü Girişi/Çıkışı

(1) Menüye girmek için düğmeye basın ve 5 saniye basılı tutun

(2) Parametreleri kaydetmek ve menüden çıkmak için düğmeye tekrar basın ve 5 saniye basılı tutun. 2. Bant, Kanal ve Güç parametresi değişikliği

Menüye girdikten sonra, frekans grubu bandı (b)/frekans kanalı (C)/güç (P) arasında geçiş yapmak için düğmeye kısa basın.

3. Giriş/Çıkış Parametreleri

(1) Menüyü seçtikten sonra, parametre seçeneğine girmek için düğmeye basın ve 2 saniye basılı tutun.

(2) Parametre seçiminden çıkmak ve bir menü seçeneğine geri dönmek için 2 saniye basılı tutun

Parametre Seç

İstediğiniz menüye girdikten sonra parametreler arasında geçiş yapmak için butonuna basın. 5. Seçimleri Kaydet 5 saniye basılı tutun.

Fark etme: SmartAudio işlevi açıkken, video alıcısı görüntüyü görüntüleyemiyorsa (örneğin yalnızca beyaz gürültü gösteriyorsa), bunun nedeni uçuş kontrol cihazının VTX frekansını geçersiz bir değere ayarlamasıdır. Pil bağlıyken, VTX düğmesine basarak

Bir görüntüyü görüntülemek için frekansı yasal olana ayarlayın ve daha sonra OSD menüsünden frekansı yasal olana ayarlayabilirsiniz.

Düğme Menü Diyagramı

CE ve FCC lisanssız kullanıcı tablosu

Kilidi açılmış FCC HAM lisanslı kullanıcı tablosu

* Bu video vericisi, fabrikadan çıktığı haliyle CE ve FCC lisanssız kullanıcı spesifikasyonları dahilinde çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Bu VTX'in kilitsiz özelliklerini kullanmak için kullanıcının bir HAM radyo lisansına veya FCC'den önceden izin alması gerekmektedir. Bu ekipmanı satın alarak, kullanıcı bu sorumlulukları anladığını ve ekipmanı yasal olarak kullanacağını kabul etmiş olur. Bu ürünü hükümetinizin düzenlemelerini ihlal ederek satın almanız ve/veya kullanmanız durumunda, Emax eylemlerinizden sorumlu tutulamaz.

Betaflight OSD üzerinden VTX ayarının değiştirilmesi

Buzz, SmartAudio ile donatılmıştır ve stok ayarlarıyla yapılandırılmıştır. SmartAudio serisi, UART 6 TX ile çalışır.

Buzz, Gözlük ve Kumandayı açın.
Ana ayarlar menüsüne girmek için ekrandaki ipuçlarını izleyin: OSD parametre ayar menüsüne girmek için THROTTLE MID + YAW LEFT + PITCH UP. Şekil 2'de gösterildiği gibi.
Menü arayüzünde, menü seçeneğini seçmek için PITCH tuşunu yukarı/aşağı kaydırın. İmleci "ÖZELLİKLER" üzerine getirin ve bir sonraki menüye girmek için Roll stick'i sağa doğru hareket ettirin. Şekil 3'te gösterildiği gibi, PITCH çubuğunu kullanarak imleci "VTX SA" üzerine getirin. Ardından, Şekil 4'te gösterildiği gibi VTX yapılandırma menüsüne girmek için ROLL stick'i sağa doğru çekin.

Şekil 1 Şekil 2

Şekil 3 Şekil 4

VTX SA menüsünde BAND, CHAN ve POWER ayarlarını yapılandırabiliriz. Ayarlanması gereken VTX seçeneklerini seçmek için PITCH çubuğunu çekerek imleci yukarı ve aşağı hareket ettirin. Aynı zamanda ROLL çubuğunu sola ve sağa çekerek ilgili parametreleri değiştirin. Parametreler ayarlandıktan sonra, imleci "SET" üzerine getirin, ardından ROLL çubuğunu sağa çevirerek "SET"e girin ve "YES"i seçip ayar parametrelerini kaydetmek için ROLL çubuğunu sağa çevirin (Şekil 5'te gösterildiği gibi).

Şekil 5

Buzz ESC

ESC Şeması ve pinout diyagramı.

Buzz, 4'ü bir arada 45A 32-bit ESC kullanıyor. Buzz, 3-6S Lipo'yu destekliyor. Önerilen 1300-1800 mAh 4S.

Sinyal Kabloları: S1-S4, ESC1-ESC4'ün sinyal girişidir. Tx, Buzz Uçuş Kontrol Cihazı üzerindeki UART 3 RX'e bağlı ESC telemetri çıkışıdır.

Buzz Uçuş Kontrolörü

FC Şeması ve Pinout Diyagramı

Stok Uçuş Kontrolörü Ayarları

Buzz, TAER1234 standardına uygun bir kanal haritası alacak şekilde yapılandırılmıştır. Yani kanal haritası sırasıyla gaz kelebeği, kanatçık, dümen, dümen ve AUX kanallarıdır. Buzz'daki kol anahtarı AUX 1'e ayarlanmıştır ve en yüksek değere ayarlanmıştır. AUX 3, yüksek durumdayken bip sesiyle bip sesi çıkaracak şekilde ayarlanmıştır. AUX 4, VTX güç anahtarına ayarlanmıştır: Yüksek değer VTX açık, düşük değer VTX kapalıdır.

Dikkat: Kontrolünüzün yukarıda anlatılan kanal haritasına göre ayarlandığından emin olun, aksi takdirde Buzz düzgün çalışmayabilir veya videoyu iletmeyebilir.

Kamera kontrolü stok ayarlarıyla zaten kurulmuş ve A08 pinine bağlı. Kameranın kontrol menüsüne girmek için gaz kolunu orta gaz konumuna getirin ve tamamen sağa doğru yalpalayın. Yukarı ve aşağı doğru eğim vererek menüde gezinebilirsiniz. Bir menüye veya seçime girmek için sağa doğru yalpalayın. Bu menüde pozlama, parlaklık, kontrast ve diğer birçok kamera ayarını değiştirebilirsiniz.

PID profilleri: PID profili 1, Buzz için ayarlanmış ve optimize edilmiştir. Buzz, iç ve dış mekanlarda uçuş kontrolünü en üst düzeye çıkarır. Lütfen bu değerleri değiştirmeyin. İstediğiniz uçuş kontrol karakteristiğini elde etmek için oranları değiştirin.

Dikkat: PID ayarlarının değiştirilmesi, uçuş performansının düşmesine ve en kötü ihtimalle motorun veya ESC'nin yanmasına neden olabilir. Stok PID'lerden sapma, Buzz'ın tüm garantisini geçersiz kılar.

Akım Sensörü Atlama Teli

Yukarıdaki şemada gösterilen FC'de, istenen akım algılama stilini seçmek için jumper pedleri bulunur. Sarı işaretli konfigürasyondaki lehim, 32 bit telemetriyi UART 3 RX'e bağlar. Bu konfigürasyon, 32 bit ESC'lerin sunduğu tüm özelliklere sahiptir. Kırmızıyla vurgulanan jumper lehimlendiğinde, analog bir akım algılama sinyali omnibus için doğru ADC'ye bağlanır ve bu şekilde toplam akım çekimi öğrenilebilir.

Yazılım Ayarlarını Düzenleme (Betaflight Configurator)

Betaflight Configurator, Buzz'daki programlanmış ayarları değiştirmek ve istenirse yeni bir aygıt yazılımı yüklemek için kullanılabilir. Betaflight Configurator şu adresten indirilebilir: https://github.com/betaflight/. Buzz Uçuş Kontrol Cihazının donanım hedefi OmnibusF4'tür ve doğru aygıt yazılımı emax- adresinde bulunabilir.usa.com.

SORUMLULUK REDDİBuzz'da herhangi bir PID ayarını değiştirmenizi veya aygıt yazılımını yeni ya da eski sürümlere yükseltmenizi önermiyoruz. Buzz, üstün uçuş performansı için en uygun ayarlarla birlikte gelir. Bu ayarların değiştirilmesi uçuş süresini, genel hızı, uçağın kontrolünü veya motorlardaki aşırı ısınmayı etkileyebilir.

Buzz Uçuş Kontrolörünün Yeniden Programlanması

Mikro USB kablosunu bilgisayara takarken Boot düğmesine basarak Uçuş Kontrol Cihazını DFU moduna alın.
Hedef olarak OmnibusF4'ü seçin ve ardından istediğiniz ürün yazılımını (4.0.0 stok) seçin. Betaflight 4.0.0 ürün yazılımı ayrıca emax- adresinden de indirilebilir.usa.com Açılır menüde mevcut değilse, Manuel Baud Hızı'nı seçin.

Açılır menüde 256000

Ürün yazılımını indirmek için Ürün Yazılımını Yükle (Çevrimiçi) seçeneğini belirleyin veya hex dosyası emax- adresinden indirildiyseusa.com Yükle Üretici Yazılımını (Yerel) seçin ve doğru hex dosyasının yolunu seçin.
Uçuş kontrol cihazını programlamak için Flash Ürün Yazılımını seçin

Doğru Ayarları Yapın

En son CLI Dump Dosyasını şu adresten indirin: https://emax-com/
Buzz'ı Betaflight yapılandırıcısına bağlayın ve CLI sekmesini seçin
CLI Dump Dosyasını bir metin düzenleyicide açın ve tüm metni kopyalayın.
Ayarları komut çubuğuna yapıştırın ve enter'a basın
Buzz tamamlandığında Betaflight'a yeniden bağlanacak

VTX Güç Kesme Anahtarı

Buzz uçuş kontrol cihazı, bir RC kanalından kontrol edilebilen VTX için güç anahtarıyla yapılandırılmıştır. Bu, VTX'in kontrol cihazındaki bir anahtardan kapatılmasını sağlar. Bu özellik, Buzz'ı test ederken ve videonuzu spamlamak istemediğinizde veya bir takım yarışı durumunda kullanışlıdır.

İşlem:

Telsizinizde 4 kanallı bir anahtarı (AUX 4) yüksek-düşük anahtar olarak yapılandırın. Bu anahtar yüksek konumdayken VTX gücü açık olur. Anahtar düşük konumdayken VTX kapalı olur. Uçuş kontrolörü betaflight'ta zaten standart ayarlarla yapılandırılmıştır. Bu düzgün çalışmıyorsa, lütfen Buzz'ı standart betaflight ayarlarına geri döndürün.

Dikkat: VTX kapalı durumdayken, VTX üzerindeki kanal göstergesini açık tutmaya yetecek kadar güç vardır, böylece ayarlandığı kanalı görsel olarak görebilirsiniz. Bu, yaklaşık 1,5 metre uzağa video sinyali iletmek için yeterlidir. Anahtarı yakın mesafede test ediyorsanız, kapalı durumdayken gözlüğünüzde biraz video görebilirsiniz.

Vızıltı Alıcısı

Buzz, FrSky XM+ 16 CH çeşitlilik alıcısını kullanıyor.

Bağlama Prosedürü

Bağlama, bir alıcıyı bir verici modülüne benzersiz şekilde bağlama işlemidir. Bir verici modülü birden fazla alıcıya bağlanabilir (aynı anda kullanılamaz). Bir alıcı yalnızca bir verici modülüne bağlanabilir.

Ciltleme işlemini tamamlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

Modül üzerindeki BIND düğmesini basılı tutarak Buzz'ı açın (anahtar konumları için lütfen modül kullanım kılavuzuna bakın). Yeşil ışık yanıp sönmeye başladığında düğmeyi bırakın.
Vericiyi (radyo kontrol cihazını) açın ve D16 modülü için bağlama moduna getirin.
Alıcıda, bağlama işleminin başarılı olduğunu gösteren kırmızı bir ışık yanıp sönmeye başlayacaktır
Bağlama ayarlarını kaydetmek için radyoyu bağlama modundan çıkarın ve Buzz'ı kapatın.

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Flying Buzz'ın tadını çıkarın.