EMAX Buzz用戶手冊

2023年7月6日

EMAX Buzz 使用手冊 PDF

感謝您購買 Buzz。加州設計，中國組裝。

免責聲明

在使用本產品前，請仔細閱讀免責聲明。使用本產品即表示您同意本免責聲明，並已仔細完整地閱讀。本產品不適合18歲以下人士使用。強烈建議18歲以下兒童在成人監護下使用。

Buzz 具備開源飛行控制器和電子速度控制器，可滿足 FPV 愛好者升級四軸飛行器的需求。

請仔細閱讀說明書和警告。每次飛行前，請確保電池充滿電且電源連接牢固。請勿在人群、兒童、動物或物體周圍飛行。 EMAX 對使用本產品而直接或間接造成的損害或傷害不承擔任何責任。

預防措施

請依照指示正確組裝和操作本產品。

飛行員如有身體或精神疾病、頭暈、疲倦或在受酒精或藥物影響時使用請勿使用本產品。

請在遠離人群的安全區域飛行

請勿修改或使用未經核准用於 EMAX 的其他零件和配件。

請勿在惡劣環境下（如風、雨、雷、雪等）使用本產品。

請勿在強電磁環境中使用本產品。

支援

請訪問 最大電流usa.com 或者 emaxmodel.com 對於任何更新或支援需求。

最大電流usa.com

產品規格

嗡嗡聲	範圍
對角軸距（不含槳）	245毫米
飛機重量（不含電池）	358克
引擎	FS 2306 2400千伏
螺旋槳	Avan Flow 5x4.3x3 & Avan 彎刀 5x2.6x3
主飛行控制器	F4（OmnibusF4 韌體）四合一 3s-6s 45A 32位元電調 FrSky XM+ 接收器 16 頻道分集
相機	Caddx Micro S1 CCD
發射機	0-25-200mW可調頻率37CH帶智慧音訊
電池	建議使用 1300-1800 mAh 4S（不含）

產品列表

嗡嗡聲 × 1
Avan Flow 5x4.3x3（3x 順時針，3x 逆時針）
Avan 彎刀 5x2.6x3（3x 順時針，3x 逆時針）
額外零件包 × 1
說明書×1
寶塔右天線 × 1
高清相機背帶 x 1

嗡嗡聲結構

嗡嗡聲大會

Buzz 開箱即用，幾乎完全組裝好，只需安裝螺旋槳和 FPV 天線。

螺旋槳方向和安裝

有兩種旋轉方向螺旋槳，分為順時針 (CW) 和逆時針 (CCW)。購買螺旋槳套裝時，會附贈 2 個順時針 (CW) 和 2 個逆時針 (CCW)。鈍的前緣表示螺旋槳的旋轉方向，而尖銳的後緣則表示螺旋槳的旋轉方向。安裝螺旋槳時，請確保方向正確，如下圖所示。

警告： 如果螺旋槳安裝方向不正確，Buzz 將無法正常飛行且失控。請仔細檢查螺旋槳方向是否正確。

將螺旋槳推入 5 毫米軸下。
鎖緊M5鎖緊螺帽並固定。
定期檢查螺帽的緊固程度，以確保其在飛行過程中保持緊固。

螺旋槳類型

buzz 提供兩種不同的螺旋槳類型：Avan Flow 5x4.3x3 和 Avan

Scimitar 5x2.6x3。這兩款螺旋槳將提供兩種不同的飛行風格。 Avan Flow 5x4.3x3 飛行速度非常快，在較高速度下也能保持良好性能，但飛行時間較短。 Avan Scimitar 5x2.6x3 飛行速度較慢，但飛行時間增加。

天線支架

將提供的寶塔天線安裝到 Buzz 背面的 SMA 介面處。定期檢查天線緊固程度，以確保每次飛行都能獲得良好的視訊品質。

Buzz VTX 操作

Vtx 原理圖與按鈕圖

使用按鈕設定 VTX 頻道

選單進入/退出

（1）長按鍵5秒進入選單

（2）再次長按鍵5秒，儲存參數並退出選單。 2. 頻段、頻道和功率參數變化

進入選單後，短按按鈕可切換頻段(b)/頻道(C)/功率(P)。

3.進入/退出參數

（1）選擇選單後，長按鍵2秒，進入參數選項。

（2）長按2秒，退出參數選擇，返回上一層選單

選擇參數

進入所需選單後，按下按鈕循環瀏覽參數。 5. 儲存選擇按住 5 秒。

注意： SmartAudio 功能開啟時，如果視訊接收機無法顯示影像，例如只有白噪聲，這是因為飛控將 VTX 頻率設定為非法頻率。連接電池後，您可以按下 VTX 按鈕

調整頻率到合法的頻率來顯示影像，然後您可以在OSD選單中將頻率設定為合法的頻率。

按鈕選單圖

CE 和 FCC 未授權使用者圖表

解鎖FCC HAM 授權使用者圖表

* 出廠時，本圖傳發射器的設計符合 CE 和 FCC 未授權使用者規格。要使用本圖傳的解鎖功能，使用者需要持有業餘無線電執照或事先獲得 FCC 的許可。購買本設備即表示使用者同意其了解這些責任並將合法操作本設備。如果您購買和/或使用本產品時違反了您所在國家的政府規定，Emax 對此不承擔任何責任。

透過 Betaflight OSD 更改 VTX 設定

Buzz 配備了 SmartAudio，並且已配置了出廠設定。 SmartAudio 線路透過 UART 6 TX 運作。

打開 Buzz、Goggles 和控制器。
依照螢幕提示進入主設定選單：THROTTLE MID+YAW LEFT+PITCH UP進入OSD參數調整選單。如圖2所示。
在選單介面，切換PITCH上下選擇選單項目。移動遊標至「FEATURES」處，右撥動ROLL搖桿進入下一選單。用PITCH搖桿移動遊標至“VTX SA”，如圖3。然後右撥ROLL搖桿進入VTX配置選單，如圖4。

圖 1 圖 2

圖 3 圖 4

在VTX SA的選單中，我們可以對BAND、CHAN和POWER進行配置。撥動PITCH搖桿上下移動遊標選擇需要設定的VTX選項。同時左右撥動ROLL搖桿可以改變對應的參數。參數設定完成後，將遊標移到“SET”，然後右撥ROLL搖桿進入“SET”，選擇“YES”，右撥ROLL搖桿保存設定參數，如圖5所示。

圖 5

嗡嗡電調

ESC 原理圖和引腳排列圖。

Buzz 使用四合一 45A 32 位元電調。 Buzz 支援 3-6S 鋰聚合物電池。建議 1300-1800 mAh 4S 電調。

信號線： S1-S4 是 ESC1-ESC4 的訊號輸入。 Tx 是連接到 Buzz 飛行控制器上的 UART 3 RX 的 ESC 遙測輸出。

Buzz 飛行控制器

FC 原理圖與腳位圖

庫存飛行控制器設置

Buzz 配置為採用 TAER1234 約定的通道圖。即通道圖依以下順序排列：油門、副翼、升降舵、方向舵、AUX 通道。 Buzz 上的布防開關設定為 AUX 1，並設定為最高值。 AUX 3 設定為蜂鳴器，蜂鳴器設定為高電位時開啟。 AUX 4 設定為 VTX 電源開關：高電平表示 VTX 開啟，低電平表示 VTX 關閉。

警告： 確保您的控制設定了上面描述的通道圖，否則 Buzz 可能無法正常運作甚至無法傳輸影片。

相機控制已設定好初始設置，並連接到 A08 引腳。若要進入相機控制選單，請將油門桿移至中間位置，並將偏航桿完全向右。您可以透過上下俯仰來瀏覽選單。若要進入選單或選項，請向右偏航。在此選單中，您可以變更曝光、亮度、對比度以及許多其他相機設定。

PID 設定檔：PID 設定檔 1 已針對 Buzz 進行了調整和最佳化，以實現室內外飛行的極致控制。請勿變更這些值。請調整速率以獲得所需的飛行控制特性。

警告： 更改 PID 設定可能會導致飛行性能不佳，甚至燒毀馬達或電調。更改原廠 PID 將導致 Buzz 的所有保固失效。

電流感知器跳線

如上圖所示，飛控上有跳線墊，用於選擇所需的電流感應方式。黃色標記配置中的焊接跳線將 32 位元遙測連接到 UART 3 RX。此配置具有 32 位元電調的所有功能。焊接紅色高亮的跳線將類比電流感應訊號連接到正確的 ADC，以便用於 Omnibus，這樣就可以知道總電流消耗。

調整軟體設定（Betaflight 配置器）

Betaflight 配置器可用於變更 Buzz 上的預設設置，並根據需要刷新新韌體。 Betaflight 設定器可在以下網址下載： https://github.com/betaflight/。 Buzz 飛行控制器的硬體目標是 OmnibusF4，正確的韌體可以在 emax- 上找到usa.com。

免責聲明：我們不建議更改 Buzz 上的任何 PID 設置，也不建議將韌體升級到新版本或舊版本。 Buzz 已預置最佳調校，以實現卓越的飛行性能。更改此設定可能會影響飛行時間、整體速度、飛機控製或馬達過熱。

重新編程 Buzz 飛行控制器

將微型 USB 連接線插入電腦並按下啟動按鈕，將飛行控制器置於 DFU 模式。
選擇 OmnibusF4 作為目標，然後選擇所需的韌體（4.0.0 原廠韌體）。 Betaflight 4.0.0 韌體也可以從 emax- 下載。usa.com 如果下拉式選單中沒有該選項，請選擇手動波特率

下拉式選單中的 256000

選擇載入韌體（線上）來下載韌體，或者如果十六進位檔案是從 emax- 下載的usa.com 選擇載入韌體（本機）並選擇正確的十六進位檔案的路徑。
選擇 Flash Firmware 對飛行控制器進行編程

設定正確的設定

從以下位置下載最新的 CLI 轉儲文件 https://emax-com/
將 Buzz 連接到 Betaflight 配置器並選擇 CLI 選項卡
在文字編輯器中開啟 CLI 轉儲檔案並複製所有文字。
將設定貼到命令列並按 Enter
完成後，Buzz 將重新連接到 Betaflight

VTX 電源切斷開關

Buzz 飛行控制器配備一個可從 RC 通道控制的 VTX 電源開關。這允許透過控制器上的開關關閉 VTX。這在測試 Buzz 且不想讓影片內容過於冗長時，或在團隊競賽中非常有用。

手術：

將遙控器上的 4 通道開關 (AUX 4) 配置為高低檔位。此開關處於高位時，視音頻發射機 (VTX) 電源開啟。此開關處於低位時，視音頻發射機 (VTX) 電源關閉。飛行控制器已在 betaflight 中配置，並已使用出廠設定。如果設定無法正常運作，請將 Buzz 恢復到原廠 betaflight 設定。

警告： 當圖傳處於關閉狀態時，電量剛好足以保持圖傳上的頻道指示燈亮起，以便您可以直觀地看到它所設定的頻道。這足以將視訊訊號傳輸到約 5 英尺遠的地方。如果您在近距離測試開關，在關閉狀態下，您可能會在護目鏡中看到一些影片。

蜂鳴接收器

Buzz 使用 FrSky XM+ 16 CH 分集接收器。

綁定程式

綁定是將接收器唯一地關聯到發射器模組的過程。一個發射器模組可以綁定到多個接收器（但不能同時使用）。一個接收器只能綁定到一個發射器模組。

請依照以下步驟完成綁定程序。

按住模組上的 BIND 按鈕（請參閱模組說明書以了解開關位置），同時開啟 Buzz。綠燈開始閃爍時，放開按鈕。
開啟發射器（無線電控制器）並將其置於 D16 模組的綁定模式。
接收器上的紅燈將開始閃爍，表示綁定過程成功
將無線電退出綁定模式並關閉 Buzz 以儲存綁定設定。

感謝您購買我們的產品！祝您飛行愉快！